270 LIVRE IX. SCOMBÉROÏDES. 



la Martinique ; lequel est de notre genre ma- 

 lacanthe et de la famille des labres; il en a 

 altéré le profil pour le rendre semblable à 

 celui des coryphènes, et a établi ainsi son es- 

 pèce du corjrphœna Phnnieri, pi. i^5. Shaw 

 a fait copier cette ligure falsifiée (Gen. zool., 

 t. IV, part. 2, pi. 32, fig. i). M. de Lacépède 

 a donné le dessin de Plumier, sons sa forme 

 primitive (t. IV, pi. 8, fig. î); mais il n'en a 

 pas moins laissé le poisson dans le genre des 

 coryphènes (t. III, p. 201) : c'est encore un 

 retranchement quil est nécessaire d'y faire. 



Le coryphène chinois de M. de Lacépède 

 (t. III, p. 209) ne peut pas y rester davantage : 

 c'est notre latilus argent at us 1 , qui est de la 

 famille des sciènes. Il faut retrancher égale- 

 ment les espèces ajoutées dans le système 

 posthume de Bloch, sous les noms de corjr- 

 phœna lutea, c'est notre denté jaune 2 ; de 

 coryphœna nigrescens , c'est le même poisson 

 que le perça atraria ou notre centropriste 

 noir 5 , de coryphœna torva, c'est notre agrio- 

 pus torvus 4 ; de coryphœna spinosa, c'est 

 un apiste , et de coryphœna galilœa , c'est 

 un chromis; mais ce n'est pas tout encore : 



1. Cuv. et Val., t. V, p. 5Gg. — 1. Idem, t. VI, p. a5o, 

 3. Idem, t. III, p. 57. — 4. Idem t t. 1V ? p. 582. 



