10 LIVRE XIII. MUGILOÏDES. 



le genre des Cestreus les clialones ou chéloneSp 

 les nijxonSy les céphales. 



Dans un autre passage ^ il pre'sente le céphale 

 et le cestreus comme deux espèces du même 

 genre, et à quelques lignes de là il dit que 

 le céphale qui se tient près du rivage, est 

 nommé par quelques-uns clielon, et qu'un au- 

 tre céphale, vivant loin du rivage, ne se nour- 

 rit que de son propre mucus, ce qui semble 

 indiquer le mjxon; ainsi dans ce dernier en- 

 droit c'est KèCpuKoç qui est le nom générique. 



Au contraire, Hicesius, dans Athénée^, Tait 

 des cestreus y ainsi que des céphales, des ché- 

 lones et des mjxins, autant d'espèces de leu- 

 ciscus, tandis qu'Euthydemus y divise les ces- 

 treus enspheneuSj en dactylus et en céphales^ ^ 

 et que, selon Polémon, il y en avait que l'on 

 nommait/?/ofe^; variations qui prouvent seule- 

 ment que dans ces temps-là les nomenclatures 

 populaires n'étaient ni plus régulières ni plus 

 fixes que du nôtre; mais quoiqu'à en juger par 

 les nombreux passages d'Aiistote"*, où il em- 

 ploie toujours le mot de Ksar^suç chaque fois 

 qu'il parle des muges en général, cette déno- 



J. L. VIII, c. 2 , p. 900 e. — 2. L. VII , 5o6. — 3. L. VII ,507.— 

 4l. ArisL, De anim. /nsi.,\.lY, c. io,p. 33i a; I. V, c. g, p. 558, 

 d;c. 10, p. 839 c; c. II, p. 859 cl; l.VI, c. i5, p. 871 cl, e; c. 17, 

 p. 873 b, c; 1. VIII, c. 2, p. 900 e; c. i3, p. 909 b. 



