38 LIVRE XIII. MUGILOÏDES. 



cette expression pour traduire le mot grec 



Comparé au céphale, il a la ligne du profil un 

 peu plus descendante à compter de l'œil, et moins 

 arquée au bout, ce qui lui rend le museau, vu de 

 côté, moins obtus, et approchant davantage de la 

 forme d'un coin. Sa tête est plus courte et ne fait 

 que le cinquième de la longueur totale. Ses dents 

 sont aussi bien plus fines, et l'on ne peut les dé- 

 couvrir qu'à la loupe, surtout à la mâchoire infé- 

 rieure, si même ce ne sont pas plutôt des cils très- 

 couchés que des dents. Le bout de son maxillaire se 

 courbe et se montre, même dans l'élat de repos, à nu 

 derrière et en dessous de la commissure, La pointe 

 du sous-orbitaire est plus courte et plus finement 

 dentelée sur un espace plus large; la surface de cet 

 os est en outre relevée d'une arêle. Les deux ouver- 

 tures de la narine sont beaucoup plus rapprochées 

 l'une de l'autre que dans le céphale, et leur distance 

 entre elles est bien moindre que celle qui sépare la 

 postérieure de l'orbite. La peau des bords de l'orbite 

 n'a pas d'épaisseur adipeuse, et n'avance point sur le 

 globe de l'œil j elle forme un cercle et non un ovale. 

 Son vomer est presque droit, sans enfoncement. Sa 

 langue est ployée* en toit, avec une arête assez aiguë, 

 et le pourtour en est garni d'âpreté et comme cilié. 

 En arrière il y a sur chaque palatin une plaque 

 ovale, pointue à chaque extrémité. Les écailles qui 

 couvrent sa joue, sont plus nombreuses, et un peu 

 après au toucher. La portion découverte du suboper- 



