CHAP. I. MUGES. 111 



sur la base de la pectorale et du noirâtre sur la 

 seconde moitié de cette nageoire. 



Nous lui trouvons cependant la tête un peu 

 plus étroite vers rextrémité, et ce qui nous 

 paraît le caractère le plus frappant, c'est que 

 la mâchoire supérieure dépasse davantage l'in- 

 férieure. 



Je présume fort que c'est cette espèce que 

 Renard ( I.^^ part. , pi. 2 , fîg. 1 o ) a repré- 

 sentée un peu grossièrement, à la vérité, sous 

 le nom malais de hlanaque , que Valentyn 

 (p. 45^? ^-^ 356) change en halana. 



Les proportions en sont les mêmes et l'on 

 y voit une bande bleue sur la base d'une 

 pectorale jaune; le corps a des raies longitu- 

 dinales, mais très-pâles. Valentyn regarde ce 

 poisson comme analogue au Harder ou muge 

 d'Europe. 



J'en ai e'galement reconnu la figure, et mieux 

 faite que celle de Renard, dans un recueil 

 de peintures chinoises, qui est dans la biblio- 

 thèque de Banks. 



C'est, à ce que je soupçonne, le nmgil 

 cephaliis de M. Buchanan, p. 21g. Sa descrip- 

 tion cadre parfaitement avec nos individus, 

 si ce n'est qu'il ne parle point de l'écaillé 

 triangulaire au-dessus de la pectorale, qui 



