CONSIDERATIO-NS SLR LES OISEALX DEGYPTE. 17 



Enfin, en consisrnant ici nos observations sur la niigra- 

 tion et les Oiseaiix d'Egypte en general, nous avons eni 

 repondre.aii voeii emis parla seconde section du troisienie 

 Congres international ornithologique tenu a Paris du 20 au 

 30 juin 1900, et adopte par le Congres tout entier sur 

 la proposition de M. Lorenz von Liburnau, ä savoir : 



« 2^ Quedesobservateursfornithologistes)soientenvoyes 

 en plusieurs paysdansles^ irties meridionales del'Europe 

 et dans les parties septentrionales de lAfrique en menic 

 temps : 



« 3° Que les Gouvernements soient invites ä donner, 

 dans ee but, des missions aux observateurs, qui devront 

 effectuer et rediger leurs observations suivant un plan 

 uniforme, etc. ' i '. » 



QUELQUES CONSIDERATIONS 

 SUR LA MIGRATION. 



Deuxgrandes lois dominentles plienomenesperiodiques 

 de la translation des Oiseaux ä travers notre continent, 

 savoir : la propagation de lespece et la conservation des 

 intlividus propres ä chaque espece. 



La premiere condition se realise parla fecondation «lans 

 le milieu qui convient le mieux a lorganisation de cha- 

 cune delles. pour atteindre le but de la reproduction et 

 de la multiplication : la seconde seffectue par l'adaptation 

 et la dissemination aux milieux qui procureront les 

 siibstances necessaires ä leur existence. 



Dune maniere generale, on peut dire que l'habitat fait 

 Ibabitant ; mais lorganisation merveilleuse des Oiseaux 

 leur permet de faire choix dune aire de dispersion sou- 

 vent fort considerable, pour arriver ä se conformer aux 

 lois naturelles quils sont obliges de respecter sils ne 

 veulent pas disparaitre. Endautres termes, les itineraires 

 et ladirectionsontregles partes vivres. par letatdes lieux 



(1) Voy. UI' Congres ortiilfiolof/ique international : Com/ile ren<lii (lex 

 ^eances, p. 30. 



OR.M5. XII — 2 



