4 SprachreinigTing. 



Worte generis masculini oder feminini lernen, auch, 

 statt sexus gebraucht wird. 



4. Und wenn aber auch obbesagter Reformator im Ernste 

 so etwas befürchten zu müssen meinte, so hätte er immerhin 

 mögen wer weiß was für ein Wort von eigener Fabrik statt 

 des ihm bedenklichen Greschlechts vorschlagen; aber nichts 

 konnte ihn berechtigen, die Landessprache — d. h. den be- 

 stimmten einmal festgesetzen Sinn der deutschen Worte — 

 (da man z. B. Menschen geschlecht usw. sagt so gut wie 

 genus humanum) zu verkehren ! Denn , wie unser sei. 

 Lichtenberg bei einem ähnlichen Anlaß sich ausdrückt: 

 „Hypothesen zu machen, und sie als seine 

 „Stimme der Welt vorzulegen, darf niemand 

 „gewehrt seyn, sie gehören dem Verfasser. 

 „Aber die Sprache gehört der Nation, 

 „und mit dieser darf man nicht um- 

 „ springen wie man will." 



Soweit der alte würdige Blumenbach. Kant setzt 

 vor das Wort Gattung zur schärferen Kennzeichnung noch 

 das Vorwort Real- oder Natur-. Damit ist der richtige 

 Sprachgebrauch festgelegt: 



Im Katalogsystem unterscheidet man 

 Geschlechter (genera) und 

 Arten (species). 

 Der letztere Begriff läßt es unentschieden, ob es sich um eine 

 Gattung oder Rasse handelt. 



Im Natursystem unterscheidet man 

 Geschlechter (genera, Namenkreise), 

 Realgattungen (origines, Formenkreise, Natur- 

 gattungen) und 

 Rassen (progenies, geographische Formen). 

 Der Doppelsinn des Wortes Geschlecht (genus, sexus) 

 ist nicht so schlimm, wie der (nun glücklich vermiedene) 

 Doppelsinn des Wortes Gattung. Stößt sich jemand an 

 der fremden Silbe „Real-", so möge er statt „Realgattung" 

 „Wahrgattung" sagen. 0. Kl. 



