14 Einiges über Vogelbilder und ihre Wiedergabe. 



Weiter schreibt Albrecht meinen Vogelbildern „schwan- 

 kende", denen von Neunzig die „größte Treffsicherheit" bei 

 Darstellung der Vogelgestalten zu. Wenn Herr Neunzig so 

 große Treffsicherheit besitzt , wie kommt es denn , daß er so 

 viele Bilder aus meinen Tafeln kopiert. Daß er dies getan, 

 sieht man besonders deutlich daran, daß er kleine Fehler des 

 Lithographen mit kopiert, ohne sie zu bemerken, oder daß er 

 Zehen, die bei meinem Bilde vom Ast verdeckt sind, anatomisch 

 falsch zeichnet, wenn er sie eines dünneren Zweiges wegen 

 ergänzen muß. 



Man unterziehe sich der kleinen Mühe, die Gestalten der 

 Fliegenschnäppertafel VII bei Neunzig, die von Albrecht als 

 ein Beweis seiner größeren Formsicherheit gepriesen wird, mit 

 Naumann Tafel 20 zu vergleichen. Der selbständige hoch- 

 gepriesene Zwergfliegenfänger hat einen perspektivisch ganz 

 falschen Schwanz. Noch deutlicher ist die Benutzung meiner 

 Bilder bei Kappenammer und Karmingimpel (^Neunzig Tafel 

 Xni, Naumann III Tafel 19, Neunzig Tafel XVII, Nau- 

 mann III 31). Neunzig hat die Bilder immer etwas und zwar 

 nicht zu ihrem Vorteil verändert. So hat er den jungen Kern- 

 beißer von Necsey (Naumann Tafel III 33) auf Seite 365 als 

 Textbild übernommen, aber den Vogel verzeichnet. 



Zahlreiche von meinen Bildern abgezeichnete Vögel z. B. 

 der Budytes citreolus S. 232 fallen vorne über, weil die vor- 

 genommenen Veränderungen^) der Beine anatomisch falsch 

 sind. Es handelt sich nicht um einzelne Fälle, sondern ein 

 überaus großer Teil der Tafel- und Textbilder geht auf Kopien 

 aus dem neuen Naumann zurück. Wo Neunzig eigne Bilder 

 bringt, sind diese bisweilen sehr mißlungen (Meisen), unrichtig 

 oder geradezu unkenntlich (Feldsperling). 



Neunzigs Geschick werde ich deshalb nie in Abrede 

 stellen, auch ist es mir gleichgültig, ob ein beliebiger Verfasser 

 seine Unwissenheit über die Technik des Dreifarbendrucks 

 auskramt, ob ihm meine Vögel mißfallen und andre Vogel- 

 bilder besser behagen (das ist Geschmackssache). (Ich will 



1) Noch, übler ist es den Blaukehlchen ergangen. Sie sind frei nach 

 Keulemans gemalt und daher zu warm in der Rückenfarbe gewoi'den. 

 So sitzen sie nun mit einem Herbstkleidrücken und einem Frühlings- 

 kehlschild in grünen Sommerhalmen. 



