Uneinigkeit in der Bewertung von Subspezies. 7 



den ausgelegt wird. Ich möclite deshalb annehmen, daß die 

 neuerdings oft angewendete Methode, vom Beginn des Schnabel- 

 spaltes mit dem Zirkel nach der Spitze zu messen, vielleicht 

 weniger Fehlerquellen in sich birgt. 



III. Die Unzulänglichkeit der meuschlichen Sprache 

 zur Wiedergabe Yon Farbentönen. 



Wir sind nicht imstande, mit unseren Stimmwerkzeugen 

 alle Vogellaute auch nur annähernd getreu wiederzugeben; 

 ebensowenig können wir mit Worten eine Reihe feiner Farben- 

 unterschiede so deutlich beschreiben, daß ein anderer sich ein 

 ganz klares Bild davon machen kann. Man kann z. B. wohl 

 „heller" und „dunkler'^, „grauer" und „brauner" klar gegen- 

 überstellen, wenn aber vier, fünf oder mehr Subspezies fort- 

 laufend immer „heller" oder „grauer" werden, so können wir 

 das mit bloßen Worten nicht so ausdrücken, daß der Leser 

 beim Nachprüfen merken muß, wenn in seinem Material eine 

 Lücke ist, d. h. die Form Nr. 3 z. B. kann bei ihm ganz fehlen, 

 aber die Beschreibung paßt doch noch, denn auch die Reihe 

 1 — 2 — 4 — 5 wird immer „heller" oder „grauer". Ich brauche 

 wohl auf die Unvollkommenheit unserer sprachlichen Aus- 

 drucksmöglichkeit ^) nicht weiter einzugehen, sie dürfte allseitig 

 anerkannt werden. 



IV. Die Ungenauigkeit der Reproduktion auf farbigen Tafeln. 



Weil anerkanntermaßen die Sprache nicht ausreicht, 

 hat man im Bilde eine willkommene und sehr wertvolle Er- 

 gänzung gefunden. Eine moderne Farbentafel ist natürlich 

 viel besser als die schönste Beschreibung, aber auch sie leidet 

 bisweilen unter der Tücke des Objekts. Wir wollen ruhig unter- 

 stellen, daß nur Leute mit sehr gutem Farbensinn überhaupt 

 solche Tafeln malen, aber es ist schon die Frage, ob ihre 

 Palette imstande ist, alle feinsten Unterschiede ganz getreu 

 wiederzugeben. Wenn aber auch das Original tadellos ge- 

 lungen ist, dann gilt dasselbe noch lange nicht von der mecha- 

 nischen Vervielfältigung. Es würde zu weit führen, hier 



1) Manche „Mißverständnisse" könnten m. E. wohl vermieden wer- 

 den, wenn man sich mehr in den Gedankengang des Kollegen hinein- 

 versetzte, statt ihm mit Wonne -eins auszuwischen" ! 



