— 110 — 



dal 1872, e più tardi altrove, dalle indicazioni del Commstock istesso e del 

 Packard, si trova ch'essa, anco prima (1855) era conosciuta in America. In- 

 nanzi ancora, il Glover l'aveva osservata a Jaksonville nella Florida, attri- 

 bviendola ad una importazione -dalle Bermude . Con tutto questo il Commstock 

 medesimo, seguendo Packard, e il Colvée, dalla parte sua, credono la spe- 

 cie originaria d' Italia, e di Nizza in particolare. Ora quanto a Nizza non ci 

 è venuto fatto di ritrovarla, neanco in occasione assai recente, e cercandone 

 in diversi giardini. — Si sa benissimo invece ch'essa fu osservata in Sicilia 

 in quel di Palermo, dove era affatto ignota nel passato, dal sig. Console e 

 che in breve tempo diffusa, ha invaso anco gli aranceti messinesi. Da poco 

 tempo soltanto se ne lamentano gli effetti in Calabria, ma sebbene ancora, 

 poco avvertita dai pratici, esiste nelle vicinanze di Sorrento e di Napoli, e, 

 sparsa sopra piante provenienti forse dal mezzodì, si trova anco in altre parti 

 d' Italia, come si vede nei mercati delle città, sulle arance e i limoni che ven- 

 gono dalla Sicilia. 



Quanto alla sua origine, il Sig. Console di Palermo pensò che fosse de- 

 rivata da Napoli, dove, se mai, è stata invece portata dalla Sicilia, e più 

 tardi, di trovare identità fra essa ed un altra, che a detta sua infesta i tuberi 

 del Cydamen neapolìtanum; il che per lo meno pare assai poco probabile. 



Mytilaspis Gloveeii Commstock (1). 



Coccus Gloverii Pack. op. cit. 



Aspidiotus Gloverii id. 



'Questa specie, molto simile alla precedente, e con essa associata, ha il 

 guscio della femmina più allungato e più stretto. Sarebbe stata anch'essa 

 conosciuta in America a N. York 40 anni addietro, ed attribuita ad una im- 

 portazione dalla China per mezzo di alcune piante di Mandarino. (Citrus de- 

 lìciosa). Ora infesta gli aranceti della Florida e della Luisiana. Il Sig. 

 Commstock l'avrebbe trovata in copia sui frutti o foglie di arancio ricevute 

 di Sicilia e dal mezzogiorno d' Italia. 



Con tutto il maggior buon volere non abbiamo saputo distinguerla su 

 questi dalla M. flavescens, con gli scudi più larghi della quale si trovano in- 

 vero scudi anco stretti, ma di maschi, che il Sig. Commstock d'altronde co- 

 nosce perfettamente. 



Il Sig. Commstock non ripete questa specie dall'Europa, e l'attribuisce an- 

 ch'esso alla China, ma in ogni modo, stando alle loro medesime informa- 

 zioni, par chiaro l'errore degli americani per la origine della precedente. 



(1) Id, op. cit. p. 323. t. 7. f. 2; t. 18. f. 4.; t. 21. f. 1. 



