— Ili — 



III generale parrebbe che quelle Cocciniglie che sono ora comuni ad un paese 

 ed all'altro, infestando piante identiche o affini (Pseudococcus aceris, Astero- 

 diaspis quercicola, ec); di questo o di quello, sono tali, o per originaria doppia 

 distribuzione di esse, avvenuta con una distribuzione corrispondente delle piante 

 infestate, o per esser passate da una parte dell'Atlantico all'altra, cogli ar- 

 tificiali trasporti delle piante relative, come di Europa in America proba- 

 bilmente il Lecanium oleae, YAsjndious Nerii, e quando fossero meglio de- 

 finiti, \\ Lecanhim hesperidum il Dactijloplus Adonidum; o di America in 

 Europa, come i Dìaspis Caruelii, Chionaspis evonìjmi, ec. 



Ma d'altra parte poi l' Europa e l'America hanno ricevuto ciascuna im- 

 portazioni da paesi diversi, che sono rimaste a loro esclusivamente, o che 

 a vicenda poi hanno scambiato. Vi è cosi una Orthesia americana Rathw., 

 prima confusa coU'O. characias Westw. di Europa, ma che ora si riconosce 

 diversa, e probabilmente importata in America dall'Australia o dalla Nuova 

 Zelanda; e vi sono poi i Mitilaspidi degli agrumi, il Chionaspis dell' Evo- 

 nimo, la cui importazione in America da altre regioni sombra provata, 

 come provato è d'altronde che questo e quelli sono venuti, o dalle stesse 

 regioni originarie, o dall'America a noi. 



Tuttavia la questione scientificamente considerata, ha una certa importanza 

 per determinare più concretamente alcuni fattori della distribuzione delle 

 specie, e per la pratica dovrebbe, se mai, risolversi in un postulato e in una le- 

 zione; postulato per il ritrovamento di mezzi facili e sicuri di disinfezione 

 delle piante che si scambiano per via di commercio dai germi che le rendono in- 

 fette; lezione, per insegnare maggior prudenza nell'accettare e nel diffondere 

 piant'», delle quali non sia prima riconosciuta la purezza da inopportuna e 

 sposso malefica compagnia. 



Gen. Chionaspis Signorel 



Chionaspis Evonymi Commstock op. cit. p. 313, f. 5, f. 3, f- 17, f. 2. 



La specie è stata ritrovata nel mese di gennaio dell'anno precedente 

 presso Torino s\x\V Evonyrnus latifolius, e cortesemente comunicata dal Sig. 

 D. L. Camorano. — Oltre l' Evonimo essa attacca gli aranci nella Luisiana, 

 e moltiplicandosi come ha fatto sulla pianta da cui prende il nome, presso di 

 noi, potrebbe diventare un nuovo pericolo o un nuovo danno per i nostri 

 agrumeti. 



L'occasione è opportuna per ischiarire il dubbio della minore o maggiore 



