TREE — 1 
gg = 
N 
Zeitidri 
Beftellungen dur) jede Buch- 
handlung jowie jede Poftanftalt. 
Preis vierteljährlich 1 Thlr. 
Wöchentlich eine Nummer. 
7 

Tee 
UN 

it für Vogellichhaber, 
Herausgegeben von 
Dr. Karl Ruf. 
II 

7 NN DR 
"Ze 
-Hünpler. 
Anzeigen werden die gejpaltene 
PBetitzeile mit 24 Sgr. berechnet 
und Beftellungeninder Erpedition 
und Redaktion entgegengenommen. 


TI. Iahrgang. 
Berlin, den 30. April 1874. 
Ar. 18. 



Gnbalt: 
Die Bogeliprahe im Volfsmunde. — 
Keispogel- Bruten. — 
BVerichievene Mittheilungen aus der Vogelftube. — 
Bogeltrantheiten: Em Schnabeltruh. — 
Nod einmal über das häufige Sterben der jungen Harzer 
Kanarienvögel (Kortjebung). — 
Brieflide Mittheilungen: Gimpel-Baftardzucdt; zur 
Kanarienzudt. — 
Anfragen und Auskunft: Schäplichkeit des Gewitters 
für die Kanarienzudt. — % 
Aus den Vereinen: Bohumz; Hamburg. 
Ausftellungen: Bremen. — 
Ehrenbezeigungen. — 
Briefmehfel. — 
Anzeigen. — 


Die Vogelfprade im Bolksmunde. 
Mitgetheilt von W. Frenzel. 
(Schluß). 
Bon den „freien Vögeln haben es befonders die 
Sänger und Schläger veritanden, die Aufmerkfamfeit 
des Menfchen auf fich zu ziehen und feine Deutung 
herauszufordern. Für die Lieblichen Töne unferer 
Ihönften Sängerin, der Nachtigal, die fich mit ihrem 
Gefange in einem Kreife von 16—24 Melodien be- 
wegen joll, hat der menfchliche Scharffinn noch Feine 
Worte zu finden vermocht*). Er faßt fein Urtheil 
über fie zufammen in die zwei Worte: „fie dichte!” 
Selbjt für den ftärfjten Schläger, die ungarische Nach- 
tigal oder den Sproffer, hat man nur Namen für 
die Eigenthümlichkeiten feines Schlages, wie der Daviv, 
Woyat, Papit, Doppelfchaller, Jakob, Ziaf, Patti 
*) Bon Ludwig Bechftein gibt e8 eine Weberfegung des 
Nachtigalenge fanges in menjchlihe Lautfhraghe. 


u. |. w. und nur feinen Locdruf hat man in die 
Worte „Glo®’ Arr!" md eine Liepftrophe in „Zieh 
w, zieh’ an, David, zieh’ @® God!" zu faffen ver= 
mocht. 
Weit befjer ift Ddiefes gehrugen beim Finken. Die 
Anzahl der Schlagverfchtevenheiten, die in den ein- 
zelnen Gegenden Deutfchlands oft auf ganz engem 
Raum fehr verfchteden find, ijt eine fehr bedeutende; 
nachjtehende Namen charakterifiven namentlich ver 
Schlußfall feines Schlages, ala da find: der Wein- 
gefang, und zwar. der gute, der fchlechte, der feharfe 
oder gleiche Scharte, der Würzebier, und zivar ver 
grobe und dev ordinire, Hochzeitgebühr, Hochzeitbier, 
Weizenbier, Gerichtsgebühr, Malvafier, Sparbazier, 
Musfetier, Miüteviel, Bräutigam, Davivja, Zitigall, 
Gidgad, Pothia oder Jrewittja, Neitzeug, Reiter, 
Kuhdieb, Harzer- Schlag, Tambacher, Kiendl oder 
Dvakja, Gutjahr und zwar das gemeine, das Harzer, 
das tolle, der Doppelfchlag, das Werre, das Klapp- 
jcheid, die erjte und die zweite PBußfcheere 2c. 2c. 
Wenn er fingt, ruft er laut fein helles: „Pink, pink! 
Finf, Fink! wenn ev rückt, fein tiefes, „iv, trief 
oder prüt, und wenn er loct, fein bittendes „jub, 
jub!‘; wenn er dagegen eine der obigen Schlagarten 
erfchallen läßt, jo lautet fein Ruf: 
‚„sriß, Friß, Sri, wilft du mit zum Wein gehn? 
Kris, Frig, Sriß, willft Du auch den Bräutigam zieren? 
Ich, ich, ich, ich bin der Bräutigam. 
Sch, ic), ic), ich bin der königliche Offizier. 
Sch, ich, ich, ih will dir wat bejcheren. 
Heut, heut, heut, heut ift Danzmufik. 
Morgen, morgen, morgen muß ich marjchier'n 2c.' 
Täufchend Ahnlich dem „Pink pink” des YBuch- 
finfen ift der einfilbige Ruf der Kohlmeife; dagegen 
ruft fie beim erjten milden Lenzeswehen, wenn bie 
QUOggugg 
