226 
Die gefiederte Welt. Zeitfchrift für Vogelliebhaber, -Züchter und -Händler, 

befhriebenen Nachtigalen- Weibchen. Diefe beiden 
Vögel erwielen fich jpäter als Weibchen, die beiden 
andern waren Männden. In der Färbung des 
Dberförpers war bei fämmtlihen 4 Vögeln fein 
Unterjhied zu bemerken. Sie waren auf der Ober- 
jeite faft genau wie ein Nachtigalenweibchen gefärbt. 
Shwänzden fehlten au hier. 
Das Iugendkleid des Sproffers. ift mir aus 
eigener Anfhauung nicht bekannt. 
Das Shwarzplätiden. Es wird Taum 
nöthig fein, anzuführen, daß fi) das ausgemauferte 
weiblihe Schwarzplättchen leiht an feiner roftbraunen 
Kappe erkennen läßt, während die Kappe des Männz- 
hens befanntlih tief jchwarz ift. 
Unter vier Sungen eines Neftes, die ich vor 
ein paar Jahren zu jehen Gelegenheit hatte, unter: 
fchieden fich zwei Männchen leiht von den beiden 
Weibchen. Iene hatten eine roftgraubraune Kappe, 
während die Kappe der Weibchen nur dur) eine 
etwas dunklere Färbung des Scheitel3 angedeutet war. 
Die Gartengrasmüde, graue Grasmüde, 
Zunge und alte Vögel find bezüglich des Gejchlechts 
jchwer zu unterfcheiven. Ich weiß bei alten Vögeln 
fein anderes unterjcheidendes Merkmal anzugeben, 
als daß das Weibchen Kleiner ift, wie das Männchen. 
Vier dem Nefte entnommene Vögel zeigten in 
der Färbung des Gefieders, auch im Alter von 4 
Moden, in der Größe feinen Unterihied; e3 waren, 
wie der Gefang nachher ergab, zwei Pärchen. 
Nah der Ausfage eines mir bekannten Wogel- 
fundigen, der die Gartengrasmücde allerdings genau 
fennen fonnte, jol das vermauferte Weibchen am 
Dberförper einfach grau, das Männden olivengrau: 
braun fein. 
Das Nothfehlhen. Im ausgemauferten 
Zuftande unterjheidet fi) das Männden unfjchwer 
von dem Weibchen durch feine höne, Lebhaft voft- 
gelbe Färbung an Stirn, Kehle und DOberbruft; das 
Lettere hat hier erfichtlich eine blafjere Farbe. Db 
die Nejtiungen gejchlechtlich fi durch verichiedene 
Färbung des Gefieders unterjcheiden, weiß ich nicht 
anzugeben; ich habe mich zumenig für fie intereffirt. 
Das Blaufehlhen und die gelbbäudige 
Grasmüde, Spottvogel, übergehe ich hier, da 
ih nur Allbefanntes über diefelben weiß und daher 
höchftens nur anführen Fünnte, daß im ausgemaufer- 
ten Zuftande die fchöne Lafurblaue Kehle des Blau: 
fehlhhenhahns beim Weibchen nur angedeutet ift und 
weiter, daß die falt fchwefelgelbe Bruft des Gras: 
mücenmännchens beim Weibchen merklich blaffer ift. 
Die Shwarzdrofjel. Die unterjheidenden 
Gejhlehtsmerfmale beim alten Vogel find bekannt. 
Weniger bekannt dürfte es fein, daß fich das junge 
Männchen im Nefte leicht an der dunklen Färbung 
des Dberförpers erkennen läßt. Es ift daher gar 
nit nöthig, wie jo häufig gefchieht, ein ganzes Neft 
voll Iungen diefer Art wegzunehmen, um fi in 
Befig eines Sängers zu feßen. 
Die Graudrofjel, Singdroffel. LXiel 
weniger leicht, als die vorhergehende Art, Täft fich 
das Gefchlecht diefer Sänger beftimmen; doch ge 
lingt es einem fundigen Auge auch hier, bei jungen 
und alten Vögeln, die fi bekanntlich in der Farbe 
nicht fonderlich unterfcheiden, das Männden an den 
Ihwärzlihen, deutlicher ausgeprägten bartartigen 
Streifen an der Kehle, an der ftärfer gefledten 
Bruft, fowie an den orangefarbenen unteren Flügel 
decfedern, die beim Weibchen weißgelb find, zu 
erkennen. 
Der Blutfink. Die Farbe beider Gejchlechter 
nad) der eriten Maufer ift wol Sedem befannt. Im 
Kejte find die jungen Männchen unfchwer zu erfen= 
nen an der Bruft, die einen röthlichen Anflug auf 
grauem Grunde hat. Das junge Weibehen it an 
der Bruft tiefgrau. Es ilt hiernach auch nicht nöthig, 
obgleich es nicht jelten geichieht, dem jungen Vogel 
einige Federn an der Bruft auszurupfen. Ueberdies 
beginnt der männliche junge Blutfint auch) feinen 
Gejang, bevor no die Federn nachgewachjen find. 
Der Budhfink Das Federkleid der alten 
Bögel ift bekannt. Im Nefte erkennt man die 
jungen Männchen leicht an den rein weißen Quer: 
binden der Flügel; bei den Weibchen find dieje 
Querbinden trübweiß, auch etwas jchmäler als bei 
den Männchen. 
Der Diftelfinf. Er gehört zu denjenigen 
Bögeln, deren Gejchlecht fi im QIugendkleid, wie 
nach der erften Maufer, nur von Kennern bejtimmen 
läßt. Beim ausgemauferten Vogel find als ficherites, 
weil am meiften in die Augen fallendes Kennzeichen 
die fehwarzen oberen Flügeldedfedern zu beachten. 
Beim Weibchen find diefelben dunkelgrau. Außer: 
dem find die Franzförmigen Bartfevern des Männz 
&hens von jehwarzbrauner, fait Schwarzer Farbe, beim 
Weibhen dagegen meißgrau oder hellbraun; das 
Koth des Männdens zieht fich bei diefem fait bis 
auf die Mitte des Scheitels hinauf, geht auch unter 
dem Schnabel fait ebenfo tief herunter. Beim 
Weibchen bat dafjelbe eine geringere Ausdehnung 
nach beiden Seiten hin, übrigens aber durchweg 
diefelbe intenfive Farbe. Im Neite find die jungen 
Männchen an den jchwarzbraunen Bartfedern, die 
beim Weibchen hellgrau find, jowie an der dunfleren 
Farbe überhaupt zu erkennen. Auch nach der erften 
Maufer find junge Vögel von älteren noch zu unter: 
fheiden, da fie weniger Noth am Kopfe haben. Von 
einem bejonders jehön gefärbten Gefieder ift daher 
auf ein Alter von mindeftens zwei Iahren zu fchließen. 
Der Hänfling. Das Gefieder der alten 
Vögel darf ich wol als bekannt vorausjegen, ebenfo 
die verjchiedene Färbung des eins, zweis umd breis- 
jährigen Männchens. Weniger bekannt dürfte es 
fein, daß die jungen Männden im Neft an den 
weißlihen Halaringen und dem breiten Weiß am 
Schwanz zu erfennen find. Der äußere Bart ber 
Flügelfedern ift bei jungen Männchen ebenfalls 
breiter weiß — bis an den Kiel —, als bei den 
Weibchen. 
N. 28 

’ 
- 
’ 
f 
r 
