408 
Die gefiederte Welt. Zeitichrift für Vogelliebhaber, -Züchter. und Händler. 
Nr. 51 

den Schriften, welche vorzugsweife für die weiteften | lih den Namen Astrilda*) trägt. Die Vogelkuns 
Kreife der Liebhaber und praftiihen Züchter beftimmt 
find, alle Zerjplitterungen, als die Urjachen nur zu 
nahe liegender Verwirrungen, forgfältig vermieden 
werden — und dies ift eben nur dadurd) zu erreis 
Ken, daß man eine fo einfache Heberjicht als mög: 
lich wählt. 
Deshalb jheide ich die ganze große Gemeinschaft 
der Prachtfinken mır in zwei Gruppen, bei denen als 
Kennzeichen-die Gejtalt der Schnäbel maßgebend it, 
und zwar in 1) die Schwach: und Kleinjchnäbeligen 
und 2) die Stark und Großjhnäbeligen. Diefe Ein- 
teilung ift ja befanntlich jchon früher mehrfach ein 
geführt und hat fi dann im allgemeinen Gebraud) 
der Liebhaber und Händler und jelbit theilmeije in 
der wiljenschaftlihen Literatur eingebürgert. 
Die bisher gangbaren lateinifhen Namen find 
zum Theil hinfällig geworden; jo 3. B. die Bezeich- 
nung Amadina*), welche in den legten Jahren für 
die Prachtfinken im allgemeinen faft überall gebräuch- 
lid war. Dies Wort entbehrt von vornherein jedes 
willenihaftlihen Werthes und daher bin ih, in 
Webereinftimmung mit meinen Herren Mitarbeitern, 
zu dem Entjhluß gelangt, dafjelbe und ebenjo auch) 
die lateinische Bezeihnung Astrilda für eine große 
BVogelgruppe ganz fallen zu lajfen. An Stelle derjel- 
ben wählten wir nach reiflichfter Erwägung andere, 
pafjende und korrekte Benennungen. Meine Lejer wol- 
len nun alfo die Eintheilung der hierher gehörenden 
Bögel in folgender Weije beachten: 
Shmud- oder Prachtfinken (bisher Amadinae), 
Aeginthidae; 
Schwah- und Eeinshnäbelige Pradtfinfen oder 
Aftrilde**), Aeginthinae; 
Start und großfchnäbelige Prachtfinken oder 
Spermeftinen (bisher Amadinen), Sper- 
mestinae. 
Hiernah nenne ich aljo jeden Elein- und |hwach- 
fchnäbeligen Prachtfint Aegintha***) und jeden ftarl- 
und großjchnäbeligen Pradhtfinf Spermestes. F) — 
Sm Sprachgebrauh Fennt man einen DBluts 
und Karminaftrild, Dornaftrild, Grauaftrild, Ringel: 
aftrild u. a., welche feineswegs jämmtlic) zu der 
Gattung gehören, die bei einigen Autoren ausjchl <B> 
*) Amadina, Sioainson, joll vielleicht von amare (lieben), 
abgeleitet fein; es ift jedoch durchaus finnlos. 
**) Die von dem vaterländifchen Namen eines Vogels 
berrührende Benennung Aftrild muß in der Mehrzahl 
Aftrilde und nicht, wie Fälfchlih allgemein eingebürgert, 
Ajtrilden heißen. 
***) Aegintha, Cabanis. Dies jhöne ariftotelifche Wort 
eignet fich vortrefflich zur Benennung der ganzen Gemein» 
ichaft, da e8 ohne bejondere Nebenbedeutung einen kleinen, 
in Heden, Gebüfchen u. dgl. lebenden Vogel bezeichnet, 
auch Gelegenheit bietet, dem großen Altmeifter unferer 
Mifjenichaft verdiente Ehre zu erweijen. 
+) Spermetes Sws.. Das Wort orsppa bedeutet Samen, 
Die Endung corns hat den Werth einer jogenannten Per- 
fonalbezeichnung. Spermestes ift alfo ein Vogel, der vor- 
zugöweile Samen liebt. 

digen find darüber uneinig, ob man die hierher ge- 
hörenden Vögel zu einer größeren Sippe vereinigen 
oder noch in mehrere Unterfippen theilen darf. Auch 
ftimmen fie nicht darin überein, welche Arten fie zu 
diefem oder den nahe verwandten Gefchlechtern zäh- 
len. Cabanis und Neihenbah führen etwa neun bis 
zehn Arten als Aitrilde auf; G. R. Gray dehnt fein 
Gefchleht Ejtrelda über fünfzehn Arten aus; ein 
populärer Shhriftiteller reiht in die Sippfähaft der 
Altrilden mehr als zwanzig Arten. Dur) jolche 
Meinungsverjchtedenheiten wird eine große Werwir- 
rung hervorgerufen und ic) muß die LZejer jehr um 
Geduld bitten, wenn ich diefelbe noch in einigen 
Beijpielen veranfchauliche, indem ich die verfhiedenen 
Benennungen der hervorragenditen Autoren neben: 
einander Stelle. So heißt 
bei Gabani3 („Museum heineanum*“): 
der Grauafiriid — Habropyga einerea, 
da3 Golobrüftchen — Sporaeginthus subflavus, 
der Karminaftrildo — Lagonosticta minima, 
der Schmetterlingsfin — Uraeginthus phoenicotis ; 
bei Finfh und Hartlaub („Die Bögel Djt-Afrikas”): 
der Grauaftriid — Habropyga einerea, 
der Karminaftrild Pytelia minima, 
der Schmetterlingsfint — Pytelia phoeniecotis; 
bei Th. v. Heuglin („Drnithologie Nordoft-Afrikas“): 
der Grauaftriid? — Habropyga einerea, 
das Goldbrüftchen — Habropyga subilava, 
der Karminaftrild? — Lagonostieta minima, 
der Schmetterlingsfinf — Uraeginthus phoenieotis; 
bei Reichenbach („Die Singvögel”): 
der Grauaftrild? — Astrilda einerea, 
das Golobrüfthen — Pytelia subflava, 
der Starminaftrild? — Lagonostieta minima, 
der Schmetterlingsfin? — Mariposa phoenicotis; 
bei Gray („Hand-List“): 
der Grauaftriid — Estrilda [Estrelda] einerea, 
das Golobrüfthen — Estrilda [Sporaeginthus] 
subflava, 
der Karminaftiild — Estrilda [Lagonostieta] 
minima, 
der Schmetterlingsfint — Estrilda [Mariposa] 
bengalus. 
Selbit ein gebildeter Laie, fowie der eifrigfte 
Bogelliebhaber wird fih in diefem Labyrinth der 
Benennungen nur mühjam oder gar nicht zurecht 
finden Fünnen. Deshalb hatte ich mit der Verein: 
fahung der Namengebung bereits begonnen, indem 
id in meinem „Handbuch für Bogellieb- 
baber“ I, alle dieje Eleinjchnäbeligen Prachtfinken 
als Ajtrilde und au unter der Bezeichnung Astrilda 
*) Loxia astrild Zinne; Habropyga Cabanis; Estrelda 
Gray; Estrilda Swainson; 'Astrilda Reichenbach, 
TEE NIT a Sn us 35... 
; 2ee ae) 2 AR . 
