68 
Die gefiederte Welt. Zeitjchrift für Bogelliehhaber, Züchter und Händler. 
Nr. 9. 

Helenafafändend und das Männden zeigt aud) das | hen die Nede geweien und e8 mögen wol zwijchen 
lebhafte Liebesipiel, mit jchmetterndem Sang des 
Helenafafändens (und nicht das fonderbare Aufhüpfen 
mit dem fchriflen, fchmetterndem Nuf des Schmetter- 
lingsfinfen). Das Männden ift in folgender Weije 
gefärbt: oberhalb die Farbe des Helenafajäncens, 
dod eine Schattirung dunfler und faft ohne die 
zarte Wellenzeihnung; diefelbe tritt nur verwaichen 
und unregelmäßig auf. Unterhalb, an Unterbruft, Baud) 
und Unterjchwang, ift der Vogel dunfel blaugrau, nad) 
den Seiten zu röthlid) und an der Bruft geht das 
Blau in Blauroth über. 
forallenrothen Schnäbeldhen geht, wie beim Selena= 
Don dem glänzend | 
fafändhen, ein breiter jhön vother Streif durd’8 | 
Auge, der aber in einen etwas heller rothen, breiten 
Badenfled fi erweitert. Das Weibchen ift einfarz 
big, fahl röthlich-grau, mit jehr feinen dunklen Wellen- 
(inien und in der Sonne unterhalb mit bläulichem 
Anflug. 
Baftarde von einem Drangebädchen- Männchen | 
(A. lippa) und einem Grauen Afteild-Weibchen (A. 
einera) erhielt ih von Herrn Ingenieur und Agent 
Karl Hendfhel in Münden. Beide waren 
Männchen. Sie gleichen in Geftalt und Färbung 
vollftändig dem Ajtrild, nur zeigt fi) unterhalb des | 
etwas breiteren rothen Augenbrauenftreifs die Baden= | 
zeichnung des Drangebäcdkhens, aber nicht orangegelb, 
fondern Schön rofenroth, doch fehr zart, und auf dem 
Bürzel haben fie dad volle Fuhsroth des Dranges 
bädcens. Die Schilderung diefer Baftardzucht ift 
ebenfalls in Str. 4 v. $. zu finden. 
Baftarde von einem Männdyen Sapanefiiches 
Mövchen (A. striata var. maculata) und einem 
Weibchen Fleined Elfterhen (A. eueullata) erhielt 
ih von Seren Graf Vorf von Wartenburg auf 
Scleibig. Auch diefe Brut ift in Nr. 19 v. S. 
ausführlich gefchildert. Set, nad vollftändiger VBerz | 
färbung, gleichen die Vögeldyen oberhalb dem Bronzes | 
männcen (Haaritrichfint; A. striata), nur ift das 
Shofoladenbraun an den SKopfleiten chwas heller 
und das Schwarzbraun im Gefiht, an Hald und | 
Dberbruft dunkler, falt Schwarz. Die untere Seite, 
von der Oberbruft an, ift nicht rein, jondern [hmugige 
weiß. -Die Scaftitrihe der dunfeln Federn find 
jehr fein. An den Bauchfeiten, unterhalb der Flügel- 
ränder, auf dem Bürzel und DOberfhwanz ift das 
Gefieder weiß und [hwarzbraungeihupptund gebändert. 
Vorzugsweife intereffant ift eim Baltard vom 
grauen Edelfinf- Männchen (Fringilla musiea) und 
Kanarienvogel-Weibchen, welden id von Herrn Karl 
Gudera in Leipzig erhielt und den Herr Dr. Franfen 
in München gezüchtet hat. Er bat die Geftalt des 
Grauedelfinfs, ift nur unmerklid größer, jedoch auf 
den erften Blid ald Baftard zu erkennen, an einer 
Ihwachgelben Färbung an der Kehle, ftärfer auf dem 
Bürzel und an gelben Augenbrauenftreifen. An den 
genannten Theilen, befonders am Bürzel tritt das 
reine Gelb de8 Kanarienvogeld deutlich hervor. 
Außerdem ift im vorigen Sahrgange nod von 
Baltard-Bruten zwiichen Helenafafänden und Drange- 

bädcen, ferner zwiichen Elfterchen und Silberfafän= | 
den nahverwandten Prachtfinfen-IArten no manc)erlei 
andere Derartige Zuchten erzielt worden fein. 
Ein wiljenjchaftliches Imtereffe gewähren die 
vorhandenen Baftarde namentlich darin, daß bei 
ihnen allen die Färbung der beiden Eltern-Arten 
zur Geltung fommt, jo daß aljo die Vermijchung 
jelbjt für den Nichtfenner wahrnehmbar genug hervor= 
tritt. Ganz bejonderd bemerfenswerth ift aber die 
Sriheinung der Baltarde des Sapanefiihen Mövchend 
nod) dadurd, dab in ihnen die urfprüngliche Art ganz 
unmiderleglic fich zeigt. Als ich einen erften bunten 
Vogel diefer Art dem Kuftos am Berliner zoologiichen 
Mujeum Herrn Dr. Sabants vorzeigte, war derfelbe 
bald darüber im Klaren, daß eö nur gewifjermaßen ein 
Kunftproduft der Züchtung des Haarftrichfinfen fern 
fönne. Späterhin kamen diefe Vögel und aud) die 
Ihneeweißen unter der Benennung Muscades blan- 
ches et panaches von Brüffel aus in den Handel, 
und in der That hätte man fie ja eben fo gut für 
eine DVarietät de8 Mustatvogelö (A. punctularia) 
halten können; allein emerjeit8 ergab die aufmerf= 
jame Beobadytung des Lodtons, des jehnurrenden 
Sanges, mit ausgebreitetem Schwanze und jeitwärtd 
bin und ber gewendetem SKtopfe, jowie der Neitbau, 
und dann amdererjeits die Verfärbung der jungen 
Baltarde den ummwiderleglihen Beweis, dab Herr 
Dr. Gabanis an dem bunten Vogel fogleih die Art 
tihtig erkannt hatte, 
Herr Dr. Stölfer fragte in Betreff vdiefer 
Vögel an und wir fügen daher über diefelben nod) 
Folgendes hinzu. Die Shneeweißen Sapanefiichen 
Mövchen (A. striata var. alba) find veinweiß, ohne 
jedes Abzeichen, mit fchwarzbraunen Augen, fleifche 
rothen Füßen und röthlid-weißem Schnabel. E8 
find aljo feine Albinos oder SKaferlafen.  Diefe 
legteren, gleichviel von welcher Vogelart, find mir 
durdjaus widerwärtig, denn fie erfcheinen franfhaft 
und nıeiftens auch unfchön. Dieje jchneeweißen Möve 
chen, die man füglich mit weißen, von blauen Stamm: 
eltern gezogenen Tauben vergleichen fann, find derb, 
recht Fräftig und nad) der Einwöhnung aud auss 
dauernd. Gleih dem Bronzemännden nilten fie 
in der Gefangenjchaft ziemlich leiht, im meiner 
Bogelftube find gegenwärtig vier Nefter mit Eiern 
und Jungen, theilö von den weißen, theild von den 
bunten Mövchen vorhanden. 
Die mit diefen zugleich in den Handel gefomme- 
nen weißen Meisvögel fenne ich bisher jehr wenig. 
65 find memes Wiffens wirkliche Kaferlafen mit 
rothen Augen. Der fabelhafte Preis von 150 Fred, 
oder doh 100 Fred. für das Pärchen hat mid) 
bisher davon abgehalten, fie anzufchaffen, umfo mehr, 
da fie mir nicht angenehm und zugleich Außerft 
weichlic erjchienen. Ich würde jedoch jehr dankbar 
jein, wenn einer der Herren Beliger und bier eine 
Schilderung von ihnen geben wollte. 
In Betreff der vorhin beiprochenen Baftarde 
kann ich noch bemerken, daß das Männchen von Graue 
edelfinfund Kanarienvogel gegenwärtig mit einem hod)= 
gelben Kanarienvogel-Weibehen niftet. Db die bereits 

