RE 
tophor, welcher sich zwischen männlichen und weiblichen 
Genitalien durchschlingt. 
Der Penis ist in seinem unteren Theile etwas verdickt, 
im oberen cylindrisch; jenseits der Mitte ist der dünne, 
fadenförmige Musc. retractor angeheftet. Das ca. 2 cm. lange 
Flagellum ist schwach gekräuselt. Die Eiweisdrüse 
hat die bekannte zungenförmige Gestalt und ist weisslich 
oder horngelb gefärbt, der Zwitterdrüsengang stark 
geschlängelt, der lange Oviduct vielfach gefältelt, aber nur 
wenig gewunden. Die Prostata läuft bandförmig am Ei- 
leiter hinab und tritt am unteren Ende durch das Vas 
deferens mit dem Penis in Verbindung. Die Vagina hat 
dicht unter dem Ende des Oviducts eine gelinde Anschwel- 
lung und trägt hier jederseits eine Anhangsdrüse von 
sehr eigenthümlichem Bau. Jede derselben ist in drei breite, 
dreieckige oder beilförmige Lappen gespalten und zeigt da- 
durch eine entfernte Aehnlichkeit mit Helix fruticum. Neben 
diesen Anhangsdrüsen ist der ca. 3 cm. lange Blasenstiel 
an der Vagina inserirt, der die ovale Samenblase trägt; 
schon nach kurzem Verlaufe zweigt sich von demselben das. 
breitere, an der Spitze kaum merklich erweiterte Diver- 
tikel ab, welches die Samenblase um etwa 1 cm. überragt. 
Moquin-Tandons Darstellung dieser Parthie ist ganz verfehlt; 
er hat den zarten, fadenförmigen Blasenstiel ganz übersehen, 
das Divertikel für diesen und die unbedeutende Anschwel- 
lung an der Spitze desselben für die Samenblase genommen, 
daher seine Angabe: »poche copulatrice rudimentaire.« Unter- 
halb der Glandulae mucosae zeigt die Vagina eine starke 
kugelige Auftreibung, die Insertionsstelle des Pfeilsacks. 
Dieser ist von mässiger Grösse, länglich eiförmig, und zeigt 
im Modus seiner Anheftung eine Besonderheit, die ich von 
keiner andern europäischen Helix kenne. Er ist nicht, wie 
bei andern Arten, direct an die Scheide angewachsen, sondern 
seine Basis ist von der becherartig ausgehöhlten Vagina- 
