— 301 — 
in deren Nähe hin und wieder oft mit ihr verbundene helle 
Tropfen; 2. mehrere ganz kleine, genau ebenso gezeichnete, 
die ich für die Jungen der ersten halten würde, wenn sich 
Zwischenstufen vorfänden und wenn nicht die untere Mantel- 
seite ungefärbt wäre, was jedoch vielleicht nicht wesentlich 
ist; 3. mehrere Stücke, grosse und kleine und alle Zwischen- 
grössen einer unten farblosen , oben lederfarbigen Art mit 
einer schwärzlichen Zeichnung und oft zusammenhängenden 
Strichelchen, die mehrfach ein Netz bilden und mit einer 
oft kaum erkennbaren Mittellinie; endlich 4. ein Stück 
sehr ähnlich, gänzlich farblos und ohne Spur von Höckern, 
die bei allen vorhergehenden sehr deutlich sind. 
Der Möllendorff’schen Beschreibung von V. chinensis 
ist vorgeworfen worden, dass sie ungenügend sei; ich will 
deshalb diesen Anlass benutzen, meine Beschreibung zu ver- 
öffentlichen. 
Der Mantel ist durchaus hell schmutzig rothgelb, oben 
und unten, als Grundfarbe, von welcher Farbe also die helle 
Mittellinie ist, die von der anderen Farbe der Oberseite 
nicht berührt ist, aber weder vorn noch hinten (was so 
ziemlich von allen Mittellinien gilt) die Körperenden er- 
reicht. Die Oberseite ist grüngrau, ziemlich gleichmässig 
gefärbt, darin stehen einzelne schwarze Tupfen, etwas ge- 
häufter zu beiden Seiten der Mittellinie und in der Nähe 
der Mantelkanten; ausserdem sind ebenfalls an und in der 
Nähe der Mittellinie und der Mantelkante kleine runde 
Fleckchen von der grüngrauen Farbe nicht bedeckt, so dass 
diese dann gelbe Tropfen mit den schwarzen Tupfen auf 
grünlichem Grund ein eigenartiges Farbenspiel hervorrufen. 
Körper wenig gebogen, oben wenig gewölbt, unten 
flach, vorn und hinten abgestutzt, ziemlich gleichbreit. Höcker 
wenig hervortretend. 
Tanker. "un „I89UR DAHER = am 
Braman)a- "2 v.. LE SaR AUS RERIE 5 
