IXXXiv NOTICES SUR LES VOYAGES ENTREPRIS 



Là, des matelots s'établirent et passèrent la moitié de l'hi- 

 ver, au milieu des ouragans et des neiges, allumant nos 

 signaux toutes les nuits, jusqu'à l'époque où nous vînmes 

 nous-mêmes les remplacer avec nos cercles, et porter en ce 

 point le centre de nos observations. D'autres matelots étaient 

 chargés de leur apporter des vivres, et jusqu'à de l'eau, 

 qui manquait sur ce sommet isolé : car c'est ainsi , avec de 

 pauvres matelots et des paysans espagnols volontairement 

 engagés à notre service, et dévoués à notre entreprise, que 

 nous avons exécuté toute l'opération. Ce moyen était le seul 

 praticable, à moins de se jeter dans des dépenses excessives; 

 et, pour ces pauvres gens eux-mêmes, c'était l'attaoliement 

 que nous avions réussi à leur inspirer, et l'espèce de gloire 

 qu'ils mettaient à vaincre tous les obstacles, bien plus que 

 l'attrait d'un modique salaire , qui pouvait les engager à 

 quitter leur paisible chaumière pour la misérable vie que 

 nous menions avec eux. IMais ces résultats ordinaires d'un 

 long séjour et d'une grande connaissance du pays, nous 

 avions eu le bonheur de les obtenir dès notre arrivée , grâces 

 à l'extrême bienveillance des autorités espagnoles, et à celle 

 de quelques Français depuis long -temps domiciliés en Es- 

 pagne. Nous devons nommer ici MM. Morand , consul de 

 France à Dénia ; Lanusse , consul à Valence , et Lapêtre , né- 

 gociant de Cullera : ce sont eux qui nous ont donné les se- 

 cours de tout genre qui nous étaient nécessaires, et qui nous 

 ont procuré tous les renseignements dont nous avions be- 

 soin : eux-mêmes s'étaient chargés de veiller et de fournir 

 à l'entretien de nos stations ; et lorsque , par l'effet du re- 

 tard des courriers, nos opérations auraient pu se trouver 

 suspendues, ils nous ont souvent avancé des sommes consi- 



