XC NOTICES SUR LES VOYAGES ENTREPRIS 



raissait plus qu'incertain ; et, ajoutait-il, même en suppo- 

 sant ce succès possible , 1 éloignement du terme où il pourrait 

 être effectué est si grand qu'il m'accable, me tue, et que je 

 n'en puis supporter l'idée. Cette malheureuse commission , 

 dont le succès est si éloigné, beaucoup plus qu'incertain, 

 sera plus que probablement ma perte. » Ces doutes d'un si 

 bon observateur, je les connaissais en entrant en Espagne; 

 mais ils étaient trop propres à nous décourager tous, pour 

 que je voulusse en faire part à mes compagnons avant l'évé- 

 nement. Si l'on pouvait penser que nous avons exagéré en 

 quelque chose les difficultés de l'entreprise, ces craintes d'un 

 observateur si exercé et si patient suffiraient pour nous jus- 

 tifier. 



Depuis cette heureuse époque, notre opération ne nous 

 parut plus qu'un travail ordinaire , et les observations conti- 

 nuèrent sans interruption. Nous eûmes pourtant encore 

 quelques obstacles à vaincre. Souvent la tempête emportait nos 

 tentes, déplaçait nos stations. M. Arago, avec une constance 

 infatigable, allait aussitôt les rétablir, et replaçait les signaux, 

 ne se donnant, pour cela, de repos ni jour ni nuit. Étant 

 tombé malade de la fièvre, je fus obligé, pendant douze jours, 

 de quitter la montagne pour aller me rétablir à Tarragone. 

 Durant cet intervalle, M. Arago resta seul chargé des obser- 

 vations, les continua sans relâche ; et bientôt un des com- 

 missaires espagnols , M. Chaix , vint nous joindre au désert 

 et partager notre habitation. Nous quittâmes cette première 

 station a la fin de janvier, après y être restés trois mois et 

 demi, et nous revîmes avec quelque plaisir la ville de Va- 

 lence. Nous nous transportâmes de même aux autres som- 

 mets du grand triangle, observant à chacun d'eux tous les 



