c-xiv jfOTicns SUR les voyages entrepris 



clans d'épaisses murailles avec des liens de fer. Tout ce qui 

 pouvait mètre utile me fut prodigué; et, si mes observa- 

 tions étaient mauvaises, je n'avais point d'excuse, c'était en- 

 tièrement ma faute. Malheureusement, la santé du colonel 

 Mudge, affaiblie par ses précédents travaux, ne lui permit 

 pas de jouir avec moi de ces préparatifs autant que nous 

 l'aurions souhaité tous les deux. Mais il fut suppléé en cela 

 par un de ses fils, le capitaine Richard Mudge, jeune offi- 

 licier plein de zèle , avec lequel je fis complètement toutes 

 mes observations. Le soin que je mettais à ce devoir ne 

 m'empêchait pas de jeter un coup d'œil à la dérobée sur 

 tout ce qu'il y a de beau et de bon dans cette Ecosse, sé- 

 jour de la morale et des lumières. Mais, prévoyant que de 

 tels objets pourraient bien me rendre un peu trop arides 

 des détails minutieux de poids, de longueurs et de mesures, 

 j'avais résolu de ne m'en occuper qu'à mon retour; et, heu- 

 reusement pour les expériences, j'ai tenu fidèlement la pa- 

 role que je leur avais donnée. 



liOrsqu'elles furent finies , nous devions aller les répéter 

 auxOrcades, dernière limite de l'arc anglais; mais le co- 

 lonel Mudge , songeant toujours à ce cjui pouvait rendre 

 ses opéz-ations plus complètes, reconnut qu'il était possible 

 de lier les Orcades aux îles Shetland par des triangles dont 

 les sommets s'appuieraient sur les îles , ou plutôt sur les 

 rochers intermédiaires de Faira et de Foula. Ce plan éten- 

 dait le nouvel arc de deux degrés vers le nord ; c'était assez 

 pour nous décider. Mais, relativement au système général 

 des opérations d'Angleterre et de France, il avait encore 

 tui avantage d'une bien autre importance ; c'était de rame- 

 ner la ligne d'opérations anglaise de deux degrés vers l'est, 

 presque sur le méridien de Fonneutera , notre dernière sta- 



