UNITED STATES AND RUSSIA, 1867. 47 



La limite Occidentale des territoires cedes passe par nn point an 

 detroit de Beliring sous Li parallele dii soixante-cinquienie degre 

 trente minutes de latitude Nord a son intersection par le nicridien 

 qui separe a distance ^gale les iles Krusenstern ou Ignalook et I'ile 

 Ratiuanow ou Koonarbook et renionte en ligne directe, sans limita- 

 tion, vers le ISTord jusqu'a ce qu'elle se perde dans la mer G-laciale. 

 Commen9ant au meme point de depart, cette limite Occidentale suitde 

 la uu cours presque Sud-Ouest, a travers le detroit de Beliring et la mer 

 de Beliring, de maniere a passer a distance cgale entre le i)oint Nord- 

 Ouest de I'ile Saint Laurent et le point Sudest du cap Choukotski 

 jusqu'au meridien cent soixaute-douzieme de longitude Quest; de ce 

 point a partir de I'intersection de ce meridien, cette limite suit une di- 

 rection Sud-Ouest de maniere a passer -k distance egale entre File d'At- 

 touet File Copper du groupe d'ilots Komandorskidans I'Ocean Pacifique 

 Septentrional jusqu'au meridien de cent quatre-viugt-treize degres de 

 longitude Onest, de maniere a enclaver dans le territoire cede, toutes 

 les lies Aleoutes situees a I'est de ce meridien. 



Article IL 



Dans le territoire cede par Tarticle precedent a la Souverainete des 

 fitats Unis, sont compris le droit de propriete sur tons les terrains et 

 places publics, terres inoccupees, toutes les constructions j)ubliques, 

 fortifications, casernes et autres edifices qui ne sont i)as propriete privee 

 Individuelle, n est toutefois entendu et convenu que les eglises con- 

 struites par le Gouvernement Eusse sur le territoire cede, resteront 

 la propriete des membres de I'Eglise Grecque Orientale residant dans 

 ce Territoire et appartenant a ce culte. Tons les archives, papiers, et 

 documens du Gouvernement ayant trait au susdit territoire, et qui y 

 sont maintenant deposes, seront places entre les mains de I'agent des 

 Etats-Unis; Mais les Etats-Unis fourniront, toujours quandilyaura 

 lieu, des copies legalisees de ces documens au Gouvernement Kusse, 

 aux officiers ou sujets Eusses qui pourront en faire la demande. 



Article II L 



H est reserve aux liabitans du territoire cede le choix de garder leur 

 nationalite et de rentrer en Eussie dans I'espace de trois ans ; mais s'ils 

 preferent rester dans le territoire cede, ils seront admis, a I'exceptiou 

 toutefois des tribus sauvages, a jouir de tons les droits, avantages et 

 immunites des citoyens des Etats-Unis, et ils seront maintenus et pro- 

 teges dans le plein exercice de leur liberte, droit de propriete et reli- 

 gion. Les tribus sauvages seront assnjeties aux lois et reglements que 

 les Etats-Unis pourront adoi)ter, de tems en terns a l'6gard des tribus 

 aborigenes de ce pays. 



Article IV. 



Sa Majesty I'Empereur de toutes les Eussies nommera, aussitot que 

 possible, un agent ou des agens charges de remettre, formellement a 

 I'agent ou aux agens nommes par les Etats-Unis, le territoire, la Sou- 

 verainete, les proprietes, dependances et appartenances ainsi cedes et de 

 dresser tout autre acte qui sera n(^cessaire a I'accomplissement de cette 

 transaction. Mais la cession, avec le droit de possession immediate, doit 

 toutefois etre consideree complete et absolue a I'echange des ratifica- 

 tions, sans attendre la remise formelle, 



