PROFS. W. LILLJEBORG AND A. E. NORDENSKIOLD. 429 



order to prevent the gradual dimiauation of the stock; 2do — Reguhi- 

 tioiis for the Pelagic Sealing or tor the hunting of the Seals swimming 

 in the ocean in large herds to and from the rookeries, or around the 

 rookeries during the time when the females are suckling the pups on 

 land. 



As to the former question, the killiug of the Seals on the rookeries, 

 it seams at present regulated in a suitable manner to effectually prevent 

 the gradual diminuatiou of the stock. If a wider experience should re- 

 quire some modifications in these regulations, there is no danger but that 

 such modifications will be adopted. It is evidently in the interest of 

 the owners of the rookeries to take care that this source of wealth 

 should not be lessened by excessive exploitation. Nor will there be any 

 difficulty for studying the conditions for health and thriving of the ani- 

 mals during the rookerie season. 



As to the Pelagic Sealing, it is evident that a systematic hunting of 

 the Seals in the ojien sea on the way to and from or around the roolv- 

 eries, will very soon cause the complete extinction of this valuable, and 

 from scientific point of view, so extremely interesting and important 

 animal, especially as a great number of the animals killed in this man- 

 ner are pregnant "cows," or "cows" temporally separated from their 

 pups while seeking food in the vicinity of tbe rookery. Every one hav- 

 ing some experience in Seal-hunting can also attest that only a rela- 

 tively small part of the Seals killed or seriously wounded in the open 

 sea can in this manner be cauglit. We are therefore persuaded that a 

 prohibition of Pelagic Sealing is a necessary condition for the preven- 

 tion of the total exterraination of the Fur Seal. 

 Very truly, yours, 



W. LlLLJEBORG. 



A. E. NoRDENSKiriLD. 



Reply of Dr. A. Tb. von Middendorf, of Dorpat, Hellenorm, Livland, Russia. 



Hellenoem, d. i^s Mai 1892. 

 Herrn W. Wurts, 



Charge W Affaires : 



HoCHGESCHATZTER Herr! Die Yerspatung dieser Antwort bitte 

 gefalligst meiner Krankheit zAizuschreiben. 



Es freut mich ausserordentlich, dass die Vereinigten Staaten eine so 

 bewahrte Personlichkeit wie Dr. Merriam zum Ermittler der Ursachen 

 gewahlt habeu, welche die reissende Abnabme der Seebaren bedingen. 

 Jetzt liegt der Thatbestand wissenschaftlich aufgehellt klar vor, sogar 

 jedem Laien verstiindlich. Die von der Russisch-Anierikanischen Oom- 

 pagnie eingefiihrte Behandlungsweise dieser Tliiere in ihrem Daheim 

 auf den Pribylow-Inseln wird eben so ratiouell weiter fortgefiihrt und 

 hat sich liber ein halbes Jahrhundert hindurch bewahrt, sowohl durch 

 bedeutende Einnahmen als audi diirch deren jSTachhaltigkeit. So lange 

 nur iiberschiissige Jungbullen* geschlachtet werden, ist nicht nur 

 der Bestand, sondern auch der Zuwachs der Heerde gesichert. 



Leider sind die Seebaren Wanderthiere und namentlich begeben sich 

 die trachtigen Weibchen wiihrend der Wintermonate auf Reisen; dort 

 nun werden sie mit riesig wachsender Raubgier aufgesucht und im 

 offenen Weltmeere von Freibeutern aus aller Weltgeschlagen. Selbst- 



*Dr. Morriam benennt dieselben "cliolhischikie;" ich glaube, dass diese anffal- 

 leiide Bezeichuung durch uufreiwillige Verstiimmeluug des russischen Wortes : " cha-r 

 lostjaki" (xoAocuiaKH), d. i. "Jimggeselleu" oder "Uubeweibte" eutstanden isti, 



