4l8 RECHERCHES 



des laminoirs mis en mouvement par des moulins sur ba- 

 teau (i). 



En passant sur la rive droite de la Seine, on retrouve, 

 dans la petite rue de Marivaux , qui communique de la rue 

 des Lombards à celle des Écrivains, un cul-de-sac appelé 

 des Vieilles-Etuves (2). 



Une autre rue qui va de la rue Saint-Honoré à celle des 

 Deux-Ecus , a jusqu'à présent conservé le même nom ; elle 

 était autrefois beaucoup plus longue, mais Catherine de 

 Médicis en prit une partie pour la construction de l'hôtel 

 de Soissons, qu'elle fit bâtir sur l'emplacement que la Halle 

 aux Blés occupe maintenant. Cette rue qui portait, en i3oo, 

 le nom de rue des Étuves , avait pris, en i35o, celui des 

 Vieilles-Etuves (3) ; d'où il paraîtrait que pendant la pre- 

 mière moitié du xiv e siècle, il se serait opéré quelques 

 changements dans le mode d'administrer ces sortes de 

 bains. Il convient de remarquer que les étuves dont il s'agit 

 ici , étaient spécialement consacrées à l'usage des femmes ; 

 car dans ce temps-là , la rudesse des mœurs , le défaut de 

 règlements de police, ou l'insuffisance des moyens propres 

 à en assurer l'exécution , ne permettaient pas d'admettre les 

 deux sexes à prendre des bains sous le même toit. 



(1) Cetatterrissement se nommait Ylsle des Bureaux. ( Recherches de Jail- 

 lot sur Paris, quartier de la Cite , p. 1 85. ) 



L'île des Bureaux était en pré et en saussaie, en i25o. (Traité de la 

 Police , t. I", p. 82. ) 



(2) Recherches sur Paris , par Jaillot, quartier Saint-Jacques de la Bou- 

 cherie , p. 65. 



(3) Recherches sur Paris , par Jaillot , quartier Saint-Eustache , p. 22. 



