3j2 CONSIDÉRATIONS 



primé ou affaissé , c'est-à-dire lésé, jusqu'à un certain point : 

 une dépression moindre, mais subite, le lésera donc autant, 

 ou produira sur lui le même effet , qu'une dépression plus 

 grande, mais plus lente ; ou, en d'autres termes, et quant à 

 lépanchement, sa rapidité et sa quantité sont deux éléments 

 qui se compensent l'un par l'autre, une plus grande rapi- 

 dité par une moindre quantité, et, réciproquement, une 

 moindre quantité par une plus grande rapidité; et de là 

 vient, comme on a vu encore (i), que les épanchements sé- 

 reux chroniques (2) peuvent être portés si loin sans provo- 

 quer les effets de la compression. 



6. Le mécanisme de l'action des épanchements cérébraux 

 une fois déterminé, il s'agit de déterminer le mécanisme se- 

 lon lequel se forment les exubérances ou hernies cérébrales. 



7. Tout le monde sait que le tissu cérébral a la faculté 

 singulière de s'épanouir ou de se gonfler, surtout lorsqu'il 

 est lésé, et par suite de proéminer ou faire saillie à travers 

 ses enveloppes, dès que ces enveloppes éprouvent une cer- 

 taine solution de continuité. C'est cette proéminence ou sail- 

 lie du tissu cérébral à travers ses enveloppes , rompues ou 

 enlevées (3) dans un point donné de leur étendue, qu'on 

 nomme exubérance ou hernie cérébrale (4). 



(1) lbid. 



(a) Ou même ceux qu'on nomme séreux aigus ; car , pour si aigus qu'on 

 les suppose, ils sont toujours très-lents par rapport aux épanchements ar- 

 tériels, lesquels s opèrent presque instantanément, comme je viens de le dire. 



(3) Ou simplement, cédant , comme clans Xencéphalocele congénial , par 

 exemple. 



(4) 1! n'y a pas proprement hernie ou déplacement , mais simple débor- 

 dement des enveloppes par la partie exubérante. 



