SUR 1,'e'paNCHEMENT DU TREPAN. 38 1 



sang entre le cerveau et ses enveloppes, elle porte Xépan- 

 chement (ou le sang poussé) au point de surmonter la ré- 

 sistance propre de cet organe et de le déprimer ou de V af- 

 faisser ; elle doit évidemment, en poussant sans cesse le sang- 

 dans son intérieur, tendre sans cesse à surmonter pareille- 

 ment sa résistance propre et à le déprimer en sens inverse , 

 ou à le gonfler ; et aussi le distend-elle ou le gonfle-t- elle en 

 effet, dès qu'il est privé de ses enveloppes, c'est-à-dire des 

 parties mêmes qui le répriment ou le soutiennent. 



5. Ainsi, rie cerveau est sans cesse gonflé ou distendu 

 par la force impulsive des organes circulatoires qui poussent 

 sans cesse le sang dans son intérieur; 2." dans l'état naturel, 

 ce gonflement du cerveau est réprimé, ou contenu dans une 

 certaine limite par ses enveloppes; et , 3° dès que ces enve- 

 loppes manquent ou cèdent sur un point donné, le gonfle- 

 ment dépasse aussitôt , en ce point même, cette limite, et y 

 forme une proéminence ou exubérance. 



6. Le gonflement du cerveau tient donc à la même cause 

 que sa compression dans le cas des épanchements. C'est tou- 

 jours la force impulsive des organes circulatoires qui agit : 

 seulement, elle agit dans un sens inverse, dans l'un de ces 

 cas par rapport à l'autre; c'est-à-dire de dedans en dehors , 

 par l'afflux du sang dans l'intérieur du cerveau, et alors 

 elle le distend ou le gonfle : et de dehors en dedans dans le 

 cas d'épanchement, ou par l'afflux extérieur du sang entre 

 le cerveau et ses enveloppes, et alors elle le déprime ou l'af- 

 faisse ; et il est presque inutile d'ajouter que, dans le cas 



d'épanchement, l'action de dehors en dedans ne l'emporte 

 sur l'action inverse que parce que , d'une part , le calibre des 

 vaisseaux qui déterminent l'épanchement ou l'afflux externe, 



