ET PATHOLOGIQUE. 8ll 



chez Christina(i) était mousse, chez Ritta était beaucoup 

 plus effilée (2). En général le cœur de Christina était plus 

 volumineux que celui de Ritta ; les proportions des ventri- 

 cules étaient celles d'un enfant de cet âge, tandis que chez 

 Ritta, le ventricule droit prédominait de beaucoup sur le 

 gauche (3). 



Cette position des deux coeurs était forcée, bien que néces- 

 sitée par leurs rapports naturels; aussitôt, en effet, que le 

 péricarde et le foie furent enlevés , on vit ces organes repren- 

 dre leur situation respective : celui de Christina se porta à 

 gauche (4) ; celui de Ritta (5) continua de s'incliner à droite: 

 ce fut dans cette position que les rapports normaux de 

 l'un et anormaux de l'autre furent surtout sensibles. 



On vit manifestement le ventricule et l'oreillette pulmo- 

 naires de Christina (6) situés à droite, et le ventricule aortique 

 avec son oreillette (7) placés à gauche; tandis que chez Ritta, 

 l'oreillette et le ventricule aortiques (8) étaient à droite, et 

 le ventricule pulmonaire avec son oreillette (9) se trouvaient 

 placés au côté gauche du thorax. Le cœur de Christina était 

 dans sa situation normale ; celui de Ritta se trouvait trans- 

 posé et retourné de gauche à droite. Or, ces situations en 



(l) PI. IV, fig. a, C ,4. 



(a) PI. IV, fig. 1, c. 



(3) Voyez pi. II, c, d,h,/; pi. IV, fig. 1 et 2 , c,.b, c, b. 



(4) PI. IV, fig. 2,C,è. 



(5) PI. IV, fig. i,* >e . 

 (fi) PI. IV, fig. a, «,«,*. 



( 7 ) PL IV, fig. a, 4, rf,/ 



(8) pi. rv, fig. 1 , 4, d. 



(9) PI. IV, fig. i,c,k,e. 



Î02. 



