DU DOCTEUR THOMAS YOONG. IxXXV 



évacua l'Egypte. On la voit maintenant au musée de Londres , 

 où elle figure, dit Thomas Youug, comme un monument de 

 la valeur britannique. Tonte valeur à part, le célèbre physi- 

 cien eût pu ajouter, sans trop de partialité, que cet inappré- 

 ciable monument bilingue témoignait aussi quelque peu des 

 vues avancées qui avaient présidé à tous les détails de la mé- 

 morable expédition d'Egypte, comme aussi du zèle infatiga- 

 ble des savants illustres dont les travaux, exécutés souvent 

 sous le feu delà mitraille, ont tant ajouté à la gloire de leur 

 patrie. L'importance de l'inscription de Rosette les frappa , 

 en effet, si vivement, que pour ne pas abandonner ce pré- 

 cieux trésor aux chances aventureuses d'un voyage mari- 

 time, ils s'attachèrent à l'envi , dès l'origine, à le reproduire, 

 par de simples dessins , par des contre-épreuves obtenues 

 à l'aide des procédés de l'imprimerie en taille-douce, enfin», 

 par des moulages en plâtre ou en soufre. Il faut même 

 ajouter que les antiquaires de tous les pays ont comui 

 pour la première fois la pierre de Rosette à l'aide des dessins 

 des savants français. 



Un des plus illustres membres de l'Institut, M. Silvestre 

 de Sacy, entra le premier, dès l'année 1802, dans la carrière 

 que l'inscription bilingue ouvi^ait aux investigations des phi- 

 lologues. Il ne s'occupa toutefois que du texte égyptien eji 

 caractères usuels. Il y découvrit les groupes qui représentent 

 différents noms propres et leur nature phonétique. Ainsi, 

 dans l'une des deux écritures, au moins, les Egyptiens avaient 

 des signes de sons, de véritables lettres. Cet important résul- 

 tat ne trouva plus de contradicteurs, lorsqu'un savant sué- 

 dois, M. Akerblad, perfectionnant le travail de notre com- 

 patriote, eiit assigné, avec une probabilité voisine de la cer- 



