l4o MÉMOIRE 



que le transvasement dans ces tubes était sans inconvénient, • 

 j'ai observé ainsi la rotation. Mais dans d'autres circonstances, 

 j'ai dû me borner à déterminer seulement l'existence ou la 

 non existence sensible du pouvoir rotatoire à travers l'épais- 

 seur des flacons où l'huile essentielle était renfermée. Je spé- 

 cifierai ces divers cas dans les tableaux qui vont suivre, soit 

 en indiquant pour chaque observation la longueur du tube 

 où elle est faite, soit en la marquant de la lettre F quand 

 elle aura été faite à travers les parois d'un flacon. En outre, 

 autant qu'il m'a été possible, j'ai déterminé la quantité ab- 

 solue de la rotation à travers le verre rouge dont j'ai décrit 

 plus haut les propriétés spécifiques. Quand cela a eu lieu , je 

 rapporte le nombre observé, et pour ramener toutes les 

 observations de ce genre à des termes comparables , je pré- 

 sente, dans une autre colonne, les arcs de rotation de ce 

 rouge, réduits proportionnellement à ce qu'ils seraient à tra- 

 vers un même tube ayant 200 millimètres de longueur. Mais 

 la faiblesse de rotation m'a quelquefois empêché d'employer 

 le verre rouge, et j'ai dû alors me borner à observer l'azimuth 

 où l'image extraordinaire F atteint son minimum d'iitten- 



° e 



site optique, azimuth que nous avons prouvé plus haut être 

 l'arc de rotation même du jaune simple. J'ai pu ainsi en dé- 

 duire la rotation à travers le verre rouge par cette relation, 



en multipliant l'arc observé par le rapport —r ou ^j- comme 



il a été expliqué page 1 22 ; et dans ce cas, j'ai rapporté les deux 

 nombresainsi obtenus pour rappeler leur origine diverse. En- 

 fin tous ces arcs de rotation du rouge, transmis par mon verre, 



devraient encore être multipliés par le rapport -À, ouaug- 



