384 COMPLÉMENT DES OBSERVATIONS 



simple utricule; mais le fait est constant, et j'ai la convic- 

 tion que quiconque recommencerait la série de mes obser- 

 vations avec la ferme volonté de ne rien laisser échapper 

 de ce qu'il est possible de voir, arriverait au même résultat 

 que moi (i). 



Chaque paire de filets roulée en hélice est désignée sous 

 le nom d'élatère par les botanistes. Ils savent depuis long- 

 temps que lorsque la maturité a occasioné la rupture du 

 sac, tous les élatères s'agitent en tous sens, et disséminent 

 les utricules arrondies dont ils sont couverts. 



Cet effet résulte encore de l'organisation des élatères qui 

 les rend éminemment hygroscopiques. 



L'identité organique est notoire entre les élatères du 

 Marchanda polymoi-pha et les tubes découpés en hélice 

 que Grew a nommés .'4er vessels, et Malpighi Trachées. 

 Comment se fait-il donc que de très-habiles phytologistes 



aient vu dans ces élatères autre chose que des trachées? 



La raison en est simple : tout préoccupés qu'ils étaient de la 

 position et des fonctions des élatères du Marchantia, posi- 

 tion et fonctions bien différentes de celles des trachées que 

 Grew, Malpighi , et tant d'autres après eux , ont observées 

 dans les tiges, les feuilles, etc. , ils n'ont point tenu compte 

 de l'identité de structure qui seule pouvait décider irrévo- 

 cablement la question. 



Les utricules arrondies que lancent les élatères sont les 

 séminules, germes féconds qui multiplient la plante. Un 

 pied de Marchantia n'était à son origine qu'une seule utri- 

 cule; déposée sur le sol dans des circonstances favorables, 



(i) PL VIII, fig. 71,72,73. 



