SUR l'année vague des EGYPTIENS. 5^9 



stante, invariable, entre Sirius, considéré comme l'astre d'Isis, 

 et le mois de Thoth , considéré comme le premier de l'année 

 vague; «Cette relation (je cite ses propres paroles) s'observe, 

 (i par exemple, dans le tableau astronomique sculpté au pla- 

 (i fond delà salle du Rhamesséum appelée le Promenoir, et 

 « qui date de la 1 8° dynastie. Là Sirius , ou Sothis, est désigné 

 « au-dessus du mois de Thoth sous la forme d'une femme 

 « coiffée de longues plumes, et portant le nom d'Isis Thoth, 

 « accompagné comme déterminatif d'une étoile sculptée. 

 « C'est le nom égyptien de Sirius dans tous les monuments. 

 « Au plafond du tombeau de Meneplita I", plus ancien en- 

 « core que le Rhamesséum, quoique pareillement de la i8'dy- 

 « nastie, la déesse Thoth porte en même temps le nom d'étoile 

 « d'Isis que toute l'antiquité nous atteste avoir été la désigna- 

 « tion de Sirius chez les Egyptiens. Une autre preuve de 

 « cette relation se trouve encore dans la présence du même 

 Cl nom de Thoth , accompagnée d'une étoile au-dessus de la 

 <c vache couchée dans une barque, avec une grande étoile 

 « entre les cornes, qui se voit dans les tableaux astronomi- 

 « ques d'Ombos, de Denderah et d'Esné. Sur le zodiaque 

 « rectangulaire de Denderah , la déesse qui est figurée en 

 a pied est appelée Isis Thoth ; la vache couchée est désignée 

 « par le même nom écrit à côté d'elle; et, sur le zodiaque 

 -<(■ du petit temple au nord d'Esné, la déesse et la vache avec 

 « le nom de Thoth se trouvent ensemble dans un même ba- 

 « teau. Il n'est pas un monument astronomique égyptien qui 

 « ne confirme cette relation de l'étoile d'Isis avec le premier 

 a mois de l'année (i). » 



(i) On pourrait s'étonner de voir Champollion citer les zodiaques de 



73. 



