636 RECHERCHES 



bre qui n'est pas celui d'un mois; et, rn outre, ils sont par- 

 tagés en deux groupes inégaux d'une manière évidemment 

 intentionnelle. Tout le tableau est coupé par des divisions 

 transversales perpendiculaires à sa longueur; et, dans la di- 

 vision propre à chaque mois, on trouve des légendes hiéro- 

 glyphiques mêlées d'étoiles qui sembletit exprimer des par- 

 ticularités astrologicjues ou astronomiques relatives à cer- 

 tains groupes d'étoiles pour ces mois-là. En un mot, tout 

 montre une disposition raisonnée dont il faudrait deviner le 

 secret. 



Je suis loin de me flatter de pouvoir résoudre complète- 

 ment cette antique énigme. Elle n'offre point d'éléments de 

 construction rigoureux que l'on puisse saisir, et le sens des 

 détails symboliques qu'elle renferme n'est pas assez clair 

 pour que l'on puisse directement l'interpréter. Il faut at- 

 tendre que M. ChampoUion ait lu dans ces détails tout ce qui 

 peut s'y lire, avant de prétendre expliquer toute la scène que 

 le tableau représente; néanmoins, sans devancer téméraire- 

 ment cette assistance indispensable, on peut, je crois, signa- 

 ler dès à présent quelques conditions de relation qui seront 

 utiles, soit pour guider l'archéologie elle-même, soit pour 

 établir les caractères d'époque présente ou antérieure que 

 peut fournir le monument ([). 



tie du tableau avec d'autres monuments analogues me semble rendre 

 beaucoup plus probable que les personnages dont il s'agit représentent 

 des divisions du ciel, tant supérieur qu'inférieur, ou, si l'on veut, les 

 génies correspondants à ces divisions. 



(i) Si je m'exprimais ainsi à l'époque où ChampoUion existait, combien 

 ne dois-je pas me tenir encore plus réservé aujourd'hui que je suis privé 



