SUR l'année vague des égyptiens. 65g 



marchent en sens contraire dans une même bande longitu- 

 dinale au-dessus de la bande des mois. Je ne puis également 

 me hasarder à interpréter les personnages ou animaux em- 

 blématiques placés dans la bande supérieure , et qui par les 

 étoiles dont ils sont environnés ou couverts, comme par les 

 légendes qui les accompagnent , toutes contenant des étoi- 

 les, semblent désigner autant de constellations du ciel 

 égyptien. Champollion y reconnaissait au-dessus du mois de 

 Thoth, la déesse Isis qui lui paraissait désigner Sirius; et 

 cette interprétation semble incontestable, puisqu'elle résulte 

 du nom même écrit au-dessus de la tête de ce personnage , 

 lequel signifie /rà Thoth, accompagné d'une étoile comme dé- 

 terminatif. Cela semble indiquer clairement l'astre d'Isis, c'est- 

 à-dire Sirius, dans sa relation ordinaire, astrologique ou reli- 

 gieuse, avec le mois de Thoth vague. Mais alors cette constel- 

 lation , et conséquemment toutes celles qui la précèdent ou la 

 suivent dans la même bande longitudinale , quoique vrai- 

 semblablement figurées dans leur ordre naturel de levers ou de 

 couchers relatifs, ou peut-être de passages au méridien, ne 

 devront pas être considérées non plus comme en corres- 

 pondance astronomique nécessaire avec les personnages- 

 mois placés au-dessous de chacune d'elles; et l'on ne pourra 

 connaître si quelque lien les y rattache , qu'en parvenant à 

 interpréter les légendes qui les entourent. Ceci pourrait 

 déjà donner matière à des conjectures qui ne seraient pas 

 sans vraisemblance, sur la signification de plusieurs des 

 personnages qui se suivent dans la bande longitudinale que 

 uous examinons. Mais comme on n'en déduirait aucune 

 preuve de temps ou de position qui fût asSez précise pour 



83, 



