NOTES. Ggn 



Explication et usage de la table précédente. 



Cette table donne immédiatement la date julienne du Thoth vague 

 jour chacune des années égyptiennes, comprises entre les années ju- 

 liennes proleptiques — 1777» — SaSS. Cet intervalle comprenant plus de 

 i46o ans juliens, embrasse une révolution complète de l'année vague 

 dans la julienne, de sorte qu'on peut étendre aisément l'usage de la 

 table à toutes les époques, en s'appuyant sur cette périodicité. Les an- 

 nées égyptiennes notées dans la première colonne , sont comptées à 

 partir de la coïncidence de la notation égyptienne avec l'année solaire, 

 en l'an julien — 3285 , et elles viennent de là graduellement vers nous. 

 Cette première année julienne — 3a85 est bissextile, et le premier jour 

 du mois de Thoth vague y concorde avec le 22 novembre. Les trois 

 suivantes — 3284, — 3a83, — 3282 sont conséquemment communes, et 

 le Thoth vague y répond à c:ette même date de jour. C'est pourquoi on 

 n'en a pas répété l'indication dans la table, ce qui l'aurait allongée inuti- 

 lement. Mais au retour,de la bissextile en — 3281, le Thoth vague rétro- 

 grade d'un jour , ce qui l'amène au 21 novembre. On a marqué dans 

 la table cette nouvelle date de jour, qui se conserve de même pendant 

 les trois années communes suivantes , après quoi elle rétrograde une 

 seconde fois d'un jour. Il suffisait donc de marquer dans la table ces 

 époques de rétrogradations quadriennales, tant qu'elles se succédaient 

 suivant cette loi simple, de bissextile en bissextile. C'est ce qu'on a fait, 

 et la table marche ainsi régulièrement jusqu'à l'année julienne bissex- 

 tile — 221 ']. 



Mais alors le Thoth tombe précisément sur le 29 février de cette 

 même année. Or, dans l'année suivante — 2216, qui est commune, fé- 

 vrier n'a que 28 jours. Cela accélère la rétrogradation du Thoth , et 

 \e porte tout de suite au 28 février. Après quoi il reprend sa rétrogra- 

 dation quadriennale comme auparavant. Seulement elle s'opère, depuis 

 jors, dans chaque année commune qui suit inuncdiatement la bissex- 



T. XIII. 88 



