NOTES. -ot 



S 



En étudiant l'emploi réitéré de ces deux genres de caractères dan 

 une foule de monuments égyptiens de toutes les époques, où la pré- 

 sence des mêmes groupes consignés dans l'inscription de Rosette dé- 

 celait des dates de mois et de jours , Cliampoliion parvenait à cons- 

 tater, 1° que dans toutes ces dates sans exception, les signes spéciaux 

 ou distinctifs des mois étaient seulement au nombre de trois et non 

 davantage; 2° que la répétition du croissant lunaire , comme signe 

 distinctif, ne sui-passait jamais quatre. Ces deux genres de signes ainsi 

 fixés dans leur application et leur répétition , suffisent en effet évidem- 

 ment pour exprimer sans équivoque chacun des douze mois qui com- 

 posaient une année vague égyptienne; et leur emploi la paitage né- 

 cessairement en trois tétrades de mois , affectées chacune d'un des trois 

 signes spéciaux, mais dont les quatre mois consécutifs sont distingués 

 par la répétition ordinale du croissant lunaire : telle fut aussi la conclu- 

 sion de Champollion. 



Il ne restait donc plus qu'à découvrir dans quel ordre de succession 

 ces trois tétrades de mois doivent être placées, pour s'identifier avec la 

 série connue des douze noms grecs ïhoth, Phaoplii, Athor, etc. que 

 l'on sait indubitablement avoir désigné, par ordre , les douze mois de 

 l'année égyptienne. Il est évident qu'il suffit pour cela de trouver sur 

 des monuments bilingues l'identification d'un seul mois de chacune 

 des trois tétrades, et même seulement de deux tétrades , puisque l'ordre 

 de la troisième se conclut par nécessité comme complément. Cette dé- 

 termination fut donnée surabondamment à Champollion par l'inscrip. 

 tien de Rosette et par plusieurs autres monuments. Il put même aller 

 jusqu'à en conclure avec assurance que, dans la dixième ligne hyé- 

 roglyphique de cette inscription , le sculpteur a commis une faute en 

 écrivant le mois Méchir, le sixième de l'année, par le caractère spécial 

 qui convient à la première tétrade, au lieu de lui appliquer celui de la 

 seconde , dans laquelle ce mois est compris. 



Les signes des douze mois étant ainsi tous définis individuellement, 

 et leur application ordinale établie , Champollion montra leur série 



