NOTES. rjo'i 



les limites périodiques devenaient ainsi extrêmement importantes à 

 déterminer. Ces considérations le portèrent à rechercher encore plus 

 minutieusement tous les attributs physiques des personnages-mois, 

 pour mettre en évidence tous leurs rapports avec les phases de l'année 

 solaire qui correspondent aux tétrades ou ils sont placés. Il détermina 

 ainsi avec autant de sagacité que de justesse les personnages représen- 

 tatifs des deux solstices et de l'équinoxe vernal , personnages dont la 

 place dans la série des mois correspond en effet d'une manière si pré- 

 cise à la distribution réelle des phases d'une année solaire dans les 

 anciens temps. 



C'est à cette dernière discussion que commence la partie de son 

 manuscrit que nous possédons. 



Ayant ainsi complété la notation des mois, il expose celle des cinq 

 épagomènes, qu'il découvrit d'abord dans un ancien papyrus du musée 

 de Turin , et qu'il retrouva depuis dans le petit temple d'Ombos en 

 Thébaïde, avec tous les détails mythiques relatifs à leur introduction. 



De là il passe à la détermination des caractères par lesquels les Égyp- 

 tiens écrivaient les idées de jours et d'heures, et il spécifie les formes 

 des divinités emblématiques par lesquelles ils personnifiaient ces divi- 

 sions du temps. Enfin il expose le caractère emblématique qui servait 

 pour figurer l'idée d'année. Il est à peine nécessaire de dire que toutes 

 ces choses sont établies sur la confrontation et la discussion d'une mul- 

 titude de monuments. 



Champollion terminait son travail par un résumé que je transcrirai 

 textuellement, parce qu'il ras.semble et groupe sous un point de vue 

 général tous les documents sur lesquels il s'était appuyé. Voici ce ré- 

 sumé , tiré du manuscrit qui nous reste : 



« En terminant ce Mémoire, il convient d'établir par le témoignage 

 « des monuments, l'antiquité de cette notation égyptienne des divisions 

 « du temps. Je citerai donc des actes publics originaux , des manuscrits, 

 « des inscriptions historiques, des stèles et des tombeaux, pour prouver 

 « que cette notation fut employée pendant une longue série de siècles, 



