38 MÉMOIRE SUR LES IIVONDATIONS 



L'explication de ce récit de Grégoire de Tours a présenté 

 de grandes difficultés à ses commentateurs. Jugeant de l'état 

 de ce territoire par l'état où ils le voyaient, la plupart d'entre 

 eux ont été conduits à supposer que l'égliije Saint-Laurent 

 dont il s'agit n'était point celle qui existait de leur temps , 

 et ils l'ont placée sur la rive gauche de la Seine, dans les 

 environs de Saint-Severin; de sorte que les naufrages men- 

 tionnés dans le passage que nous venons de rapporter au- 

 raient eu lieu dans le petit bras de la rivière qui passait à 

 gauche de la petite île de Lutèce ou de la cité. D'autres, sans 

 déplacer l'église de Saint-Laurent du lieu qu'elle paraît tou- 

 jours avoir occupé, ont pensé que, par les naufrages qu'oc- 

 casionna le débordement de 583 , on ne devait pas entendre 

 la perte et la destruction de bateaux employés à naviguer 

 sur la Seine, mais des dommages de toute nature que subi- 

 rent les habitations et les propriétés exposées à l'inondation 

 entre la ville et la basilique de Saint-Laurent. 



Les commentateurs de Grégoire de Tours n'auraient point 

 trouvé de difficultés à explicjuer le fait dont il nous a conservé 

 le souvenir, s'ils eussent eu une juste idée de la formation du 

 terrain d'alluvions qui s'étendait depuis les murs de la ville, 

 c'est-à-dire, depuis les limites de son ancien faubourg sep- 

 tentrional jusqu'au pied du coteau où l'église Saint-Laurent 

 était assise. Nous avons fait voir ailleurs, et nous indique- 

 rons dans un mémoire spécial que nous aurons l'honneur de 

 présenter à l'Académie, comment, pendant les progrès et 



circà Parisius intulerunt, ut inter civitatem et basilicam sancti Laurentii 

 naufragia saepe contingerent. 



(Grégoire de Tours, éd. de Ruinart, p. 299.) 



