I 



DE MÉCANIQUE CHIMIQUE. ^49 



lement à l'épaisseur, et compose la déviation définitive appa- 

 rente qne nous observons. Mais alors , outre cette déviation , 

 le plan de polarisation peut encore avoir décrit un multiple 

 quelconque de demi-circonférences, égal à la somme totale 

 des multiples que les groupes moléculaires consécutifs lui 

 auront fait décrire successivement; et, comme nous ne pou- 

 vons pas subdiviser individuellement ces groupes, le multiple 

 individuel n nous échappera toujours. 



D'après cela, le sens final de la déviation vers la droite ou 

 vers la gauche de l'observateur pourrait n'être qu'une appa- 

 rence produite, dans ces deux cas, parmi mouvement molé- 

 culaire réel de même sens , dont la portion complémentaire de 

 la demi-circonférence serait seulement positive ou négative , 

 c'est-à-dire, en excès ou en défaut sur un multiple entier. 

 Ainsi , quand nous voyons un même milieu passer progressi- 

 vement et continûment d'une de ces apparences à l'autre , 

 par la seule diminution ou augmentation graduelle d'un des 

 éléments pondérables ou impondérables qui le constituent , 

 comme j'en donnerai des exemples, il se pouriait que la ro- 

 tation qu'il imprime aux plans de polarisation ne changeât 

 réellement pas de sens, mais seulement de grandeur ou de 

 vitesse; ce qui rendrait la continuité de ces changements phy- 

 siquement plus facile à concevoir que ne l'est une inversion 

 réelle de la rotation. 



Et, de même, il se pourrait qu'il n'existât réellement pas 

 de corps à rotations contraires , mais que tous déviassent les 

 plans de polarisation dans un sens unique , vers la droite , 

 par exemple , ou vers la gauche , le petit arc élémentaire a 

 étant seulement pour les uns positif, pour les autres, né- 

 gatif, avec des valeurs d'ailleurs très-différentes du multiple 



