XXXIV ^LOGE HISTORIQUE 



tOTijours en éveil chez lui, le saisissait aussitôt; chaque chose 

 était pronipteineut réduite à sa plus simple expression; puis 

 M. de Jussieu rédigeait ces nouveaux résultats dans un latin 

 d'une élégance singulière; et, préparant une seconde édition 

 de \ Introduction de son grand ouvrage, il ne se reposait point 

 qu'il ne les y eût fait entrer. 



On vient de publier, dans les Annales des sciences natu- 

 relles , ce dernier écrit de M. de Jussieu, œuvre d'un vieil- 

 lard presque nonogénaire. On est étonné d'y voir jusqu'à quel 

 âge reculé l'auteur avait conservé toute la netteté de son es- 

 prit ; on l'est plus encore d'y voir avec quelle force avaient 

 dû s'emparer de sa tête ces idées qui, produites une première 

 fois en 1773, reproduites en 1774 et en 1789, et constam- 

 ment remaniées depuis , l'ont occupé jusqu'à sa dernière 

 heure. 



Cependant il ne se faisait point illusion ; il répétait souvent 

 qu'il ne travaillait ainsi que par besoin , par habitude, et non 

 pour instruire les autres. 



On l'entendit même un jour expliquer, avec bonhomie, à 

 son secrétaire , pourquoi il écrivait en latin plutôt qu'en fran- 

 çais. D'abord, disait-il, cela m'emploie du temps, et c'est 

 autant de gagné ; et puis des choses fort ordinaires , dites 

 dans une langue étrangère, prennent une jihysionomie moins 

 banale; si je les exprimais dans la mienne, je jugerais tout 

 de suite qu'elles n'en valent pas la peine , et je ne ferais plus 

 rien. 



M. de Jussieu a joui de toute sa gloire; mais il ne cessa 

 jamais de rapporter la plus grande part de cette gloire à 

 son oncle; et ce sentiment lui inspira, il y a peu d'années 

 encore , un mot heureux. Quelqu'un conq)limeutait , devant 



