cxij Éloge historique 



qui fait descendre le piston; c'est à un simple contre-poids 

 qn 'est dû le mouvement ascensionnel, car à l'époque où ce 

 mouvement s'opère la vapeur pouvant circuler librement 

 entre le haut et le bas du cylindre, presse également le piston 

 dans les deux sens opposés. Chacun voit ainsi que la machine 

 modifiée, comme celle de Newcomen, n'a de force réelle que 

 pendant l'oscillation descendante du piston. 



Un changement très-simple remédiera à ce grave défaut 

 et nous donnera la macinne à double effet. 



Dans la machine connue sous ce nom, comme dans celle 

 que nous avons appelée machine modifiée , la vapeur de la 

 chaudière, quand le mécanicien le veut, va librement au- 

 dessus du piston et le pousse sans rencontrer d'obstacle, 

 puisqu'au même moment la capacité inférieure du cylindre 

 est en communication avec le condenseur. Ce mouvement 

 une fois achevé et lui certain robinet ayant été ouvert, la 

 vapeur provenant de la chaudière ne peut se rendre qu'au- 

 dessous du piston et elle le soulève, la vapeur supérieure 

 qui avait produit le mouvement descendant, allant alors 

 se liquéfier dans le condenseur, avec lequel elle est, à son 

 tour, en libre communication. Le mouvement contraire des 

 robinets replace toutes les pièces dans l'état primitif, dès 

 que le piston est au haut de sa course. De la sorte, les mêmes 

 effets se reproduisent indéfiniment. 



Le moteur, comme on le voit, est ici exclusivement la va- 

 peur d'eau, et la machine, à cela près d'une inégalité dépen- 

 dante du poids du piston, a la même puissance soit que ce 

 piston monte, soit qu'il descende. Voilà pourquoi, dès son 

 apparition, elle fut justement appelée machine à double effet. 



Pour rendre son nouveau moteur d'une application com- 



