654 RECHERCHES SUR LA STRUCTURE 



laps de temps, n'est plus contigue à leur base externe; ou, en 

 d'autres termes, pour mieux rendre ma pensée, que le fond 

 de la cavité ovulaire, où se développe X/îppendicc chalazien, 

 correspond à un point de la surface extérieure, tandis qu'en 

 dehors, à un autre point de cette même surfiice, se montre 

 le petit renflement de la Chalazc (i). Cela prouve qu'il y a 

 eu inégalité de développement dans l'épaisseur même du 

 tissu qui forme la paroi. On peut se la représenter comme 

 étant composée de deux lames qui ont glissé l'une slar l'autre 

 et ont, par ce moyen, changé la position relative des parties. 

 Dans le Cicer arietinum et dans les Phaseoliis coccineus , 

 vulgaris etc. ^ le renflement extérieur de la Chalaze est rap- 

 proché du Hile et la base de la cavité interne, ainsi que 

 \ Appendice chalazien , est située plus bas {p.). Dans le Pisuni 

 sativum^i au contraire, c'est le renflement extérieur de la 

 Chalaze qui occupe la place inférieure, et c'est le fond de la 

 cavité interne qui est voisin du Hile (3). 



Toutes les fois qu'il existe un renflement chalazien à la sur. 

 ïiice à' une Graine campulitrope, il existe nécessairement aussi 

 un Raphé Y>\ns, ou moins long, suivant que le renflement est 

 plus ou moins éloigné du Hile (4). La présence du Raphé 



(i) Voy. pi. 10, Phaseolus coccineus, fig. 12, c et c x. La relation de la 

 Chalaze avec X J ppendice a été indiquée avec beaucoup de sagacité par 

 M. Tréviranus; mais ayant pris l'Ovule dans un âge trop avancé, il n'a 

 pas eu connaissance du déplacement des parties. 



(2) Voy. pi. lo, Cicer arietinum fig. 4- 5, 6, et Phaseolus coccineus. 



(3) Voy. pi. 9, Pistim sativum fig. 14. 



(4) Voy. pi. g, Pisuni satifuni fig. 20, ;■, et pi. 10, Phaseolus coccineus, 

 fig. 12, ;•. Le Raphé est très-court ilans le Phaseolus ; il est au contraire 

 d'une longueur notable dans le Pisuni. 



