2o4 DES ORGANES DE GENERATION 



renées qui existent entre son observation et celle de Trevi- 

 ranus, par l'époque oîi ce dernier a étudié son exemplaire, 

 époque qui était, en effet, hors de la gestation. 



M. J. Millier cite la ligure ig de Mcckel comme exemple 

 d'un ovaire stérile, c'est-à-dire de la même époque que celui 

 (|ue Treviranus a fait représenter; et les figures 1 8 et 19 

 comme ayant des appendices de différentes grosseurs, dans 

 lesquels les fœtus se développeront. 



C'est sans doute par erreur que la figure 18 est mentionnée, 

 puisqu'elle représente les embryons en voie de développe- 

 ment dans les tubes de l'ovaire, et non dans ses appendices. 



Quant à la figure 19, elle ne montre que des capsules nu- 

 tritives des ovules, telles qu'elles existent avant la féconda- 

 tion, et renfermant, dans ces appendices extérieurs, des tubes 

 ovariens, des ovules en formation. Ce sont, pour ce type, 

 des vésicules de Graaff, ou des capsules analogues à celles de 

 l'ovaire des oiseaux. 



Le travail de M. J. Mùller et ses observations n'en ont pas 

 moins un grand tnérite, en ce que celles-ci ont fait connaître 

 un type d'organisation de l'ovaire des Scorpions, que nous 

 avons montré, dès i845, être particulier à certaines espèces 

 de cette famille appartenant au genre Biithus. 



Il est remarquable que les détails intéressants dans lesquels 

 M. J. Millier est entré sur le développement des fœtus de ces 

 mêmes espèces, n'aient pas été rappelés par M. Rathke dans 

 .son article sur le développement des Scorpions, inséré dans 

 la Physiologie de Burdach (i), ne fût-ce que pour indiquer 



(i) T. m, p. 97 et suiv. de la traduction française. 



