TROUVÉ A THÈBES EN EGYPTE. 663 



la Couronne boréale. Cet ensemble d'étoiles qui se levaient 

 après l'Épi, dans la même quinzaine, a pu être très-naturel- 

 lement compris avec elle par les Egyptiens, dans une même 

 constellation que l'on aurait appelée les étoiles nombreuses ; 

 et l'on ne voit absolument rien, dans cette plage du ciel, qui 

 puisse justifier, ou même suggérer, une autre interprétation. 

 § 74- J'ai renconti'é des incertitudes du même genre, et 

 plus variées encore, pour découvrir les serviteurs qui précè- 

 dent Mena, le serviteur suivant de Mena et Mena lui-même, 

 lequel introduit par intercalation à la XP division horaire 

 dans la colonne du i"'' Toby, jour lai", est amené, à travers 

 quelques fautes de transcription évidentes, à faire son lever 

 de l'entrée de la nuit le i^'' Paoni jour 271®, après i5o jours 

 de présence dans les colonnes; comme s^il eût fait sa pre- 

 mière apparition matutinale le i''''Toby même, et non pas 

 quelques jours auparavant. Pour débrouiller cet imbroglio, 

 autant qu'il est possible de le faire aujourd'hui, d'après des 

 indications rendues indécises par le caractère de pluralité 

 qui les accompagne, je me suis attaché à découvrir dans le 

 ciel des étoiles, ou des groupes d'étoiles, dont les premières 

 apparitions matutinales aient dû s'opérer aux dates pres- 



céleste est représentée convexe et vue par dehors; sur les cartes célestes, 

 on la suppose concave et vue de son centre. Dans les deux cas, les figures 

 des personnages font face au spectateur. Leur gauche, quand on les re- 

 garde sur les globes, devient donc leur droite quand on les regarde sur 

 les cartes. Du reste, comme leurs configurations et leurs attitudes sont 

 identiques dans les deux modes de représentation , les mêmes étoiles s'ap- 

 pliquent aux mêmes parties, dont le sens, relativement au spectateur, est 

 seul interverti dans les énoncés. 



8/). 



