NOTES. 



Page ij. M. de Candolle descendait, par son père, d'une des familles 

 les plui anciennes de la noblesse de Provence. 



La branche aînée de cette famille s'est conservée en Provence. Son chef 

 actuel est M. le marquis de Candolle. 

 Page v Classait les plantes qu'il rassemblait, et les classait par leurs 



rapports naturels, comme l'esprit classe toujours, quand il n'est pas gâté 

 par de faux systèmes. 



« Je suis resté convaincu, dit M. de Candolle, dans les Mémoires qu'il 

 I a écrits sur sa vie, que rien n'a plus influé sur la direction de mes tra- 

 « vaux , et ne m'a mieux disposé à l'étude des rapports naturels, que cette 

 « observation des végétaux , faite sur les végétaux mêmes , et d'après mes 

 « seules idées dépouillées de toute hypothèse. » 

 Page vij. // avait coloré en vert les plantes étiolées, comme le fait le soleil. 



Il faut pourtant remarquer qu'il n'avait obtenu qu'une demi-coloration. 



« Ces plantes, dit-il, étaient véritablement intermédiaires entre les plan- 

 « tes étiolées et les plantes vertes. » 



Il faut remarquer, de plus, que la lumière artificielle n'eut jamais, dans 

 ses expériences, « assez d'intensité pour développer du gaz oxygène. >■ 



M. de Humboldt avait déjà vu les végétaux se colorer en vert sous l'ac- 

 tion de la lumière artificielle : Comptes rendus des séances de l'Académie 

 des sciences, T. XV, p. ii94' 

 Page ix. L'édition de la Flore française , publiée par M. de Candolle, 



est un ouvrage original. . . . 



Une circonstance qui montre à quel point cet ouvrage a été utile , c'est 

 qu'il se composait de cinq volumes, que ces cinq volumes avaient été tires 



D2 



