XXXlj NOTES. 



Page xv.... Masquée par la soudure des pétales 



.. L étude des soudures, dit M. de Candolle, conduit à se rendre raison 

 .. d'une classe de formes sur laquelle on avait conçu des idées très-fausses; 

 . on a pris l'habitude de considérer une corolle, par exemple,iou tout au- 

 . tre organe, comme un tout, et les échancrures apparentes qu'on y re- 

 " marque ont été regardées comme des découpures provenues, on ne sait 

 .. comment, dans un ensemble préalablement existant ; on conçoit aujour- 

 « d'hui toutes ces formes avec une singulière facilité par le système inverse. 

 .. Toutes les parties des fleurs et des fruits sont composées de parties dis- 

 ■ tinctes, tantôt libres, tantôt plus ou moins soudées entre elles. Ainsi, 

 .. par exemple, les pétales sont des pièces de l'appareil floral qui , lors- 

 « qu'elles ne se soudent point entre elles, forment la corolle dhe po/fpé- 

 « taie, et qui, lorsqu'elles sont plus ou moins soudées, forment celle que, 

 « dans l'ancienne théorie, on nommait monopétale, et qu'il convient de 

 « nommer gamopétale, pour exprimer sa vraie nature, etc., etc. (i). ■■ 



Page XV. Ce que M. de Candolle nomme dégénérescence est ce qui, pris 

 dans un sens inverse , constitue la métamorphose de Goethe. 



C'est une idée bien ingénieuse que l'idée de Goethe. 



Selon Goethe, il n'y a qu'un organe (2); cet organe, successivement 

 modifié (3) ou perfectionné (4), donne tous les autres : d'abord la feuille; 

 puis le calice; plus tard l'étamine, le pistil et le reste; chacun de ces or- 

 ganes est le résultat de celui qui le précède (5); et la plante, sortie d'une 



(i) De Cétat actuel de la botaniq. gètièr., p. 42. 



(a) " Nous avons noté avec soin les effets de ces forcps secrètes, <|ui modifient successivement un 

 •■ seul et même organe. - OEuiTes d'Itist. iiat, (traduction française) , p. 239. 



(3) " Un seul et même organe se présente à nous divcrseinfnt modifié. - Ibid.j p. aro. 



(4) ■ La plante grandit en devenant tous les jours plus parfaite. » Ibid. , p. 218. « La métamor- 

 " phose.à partir des premières feuilles séminales, se montre toujours graduellement agissante, et 

 " monte en faisant éclore une forme d'une autre, jusqu'au point le plus élevé de la nature vivante , 

 " la propagaiion parles deux sexes. ■> Ibid., p. 210. 



(5) "Nous avons dit que le calice était le produit des surs plus épurés qui s'élaborent tous le^ 

 •' jours dans la plante. Nous allons le voir servir d'insirument lui-même à la formation d'un orgau 



