XXX IV NOTES. 



Page xvj. On ne s'explique pas bien comment la symétrie primitive , cette 

 clef mystérieuse de tout le système, est si rarement le cas dominant, 

 et comment le cas habituel est presque toujours, au contraire, l'ano- 

 malie. 



Goethe a dit : « C'est précise'ment ce langage qui a eff-ayé, . . . car alors 

 .1 les intentions de la nature seraient fort rarement remplies; nous marche- 

 •. rions d'anomalie en anomalie sans savoir où nous arrêter (i). » 



M. de Candolle aurait pu répondre que la question dont il s'agit, 

 bien examinée, se résout en une question de fait; que le fait même est 

 démontré aux yeux dans une foule de cas ; que des avortements cons- 

 tants (2), que des soudures prédisposées Ci) remplissent, sans doute, les 

 intentions de la nature, puisqu'ils sont constants et prédisposés ; et qu'en- 

 fin le vrai point de la difficulté n'est pas de savoir si l'on marche d'ano- 

 malie en anomalie, mais si l'on marche de fait en fait. 



Je dis de fait en fait : l'avortement d'un certain nombre de graines , 

 dans le marronnier, est un fait ; l'avortement de cinq graines sur six , 

 dans le chêne, est un fait, etc. , etc. 



Les causes qui amènent les anomalies constantes el prédisposées sont, 

 aux yeux de M. de Candolle, soumises à des lois si fixes, si régulières (4) 



(i) OEuvresd'hist. nat. (traduclion française), p. 3i3, 



(2) Ou peut donc, en théorie, admettre la possibilité de l'avortement constant ou prt- 



« disposé de certains organes, w Théor. élcm. de ta botania., p. y5. " Mais si la cause de Tavorte- 

 " ment se trouve inhérente au végétal lui-même, elle devra se rencontrer toujours dans des circons- 

 ■• tances données ou d"s périodes données de son existence ; c'est ce qui constitue les avorlemenls 

 .' constants OM prédisposés. » PJtysiot, végét., t. II, p. 762. ... m Cette adhérence n'est cependant 

 " pas autl'e chose qu'un accident, mais c'est un accident constant, et, quoique ces deux mots seni- 

 .. blent contradictoires, ce genre de phénomènes n'en est pas moins très-commun dans la nature. •• 

 Théor. étém. de la botarûq. , p. 112. 



(3) .< Il existe des soudures naturelles, c'est-à-dire qui ont lieu entre des oiganes par une suite 

 " nécessaire de leur rapprochement primitif; je les désigne sous le nom d'adhérences prédisposées. .. 

 Ibid.y p. 1 13. 



(4) " Les irrégularités apparentes des végétaux tiennent à des phénomènes conslauls entre cer- 

 •■ tainej limites , et susceplihles d'exister, soit séparément , soit réunis , d'après des lois régulières. •• 

 Organogr. végét. , t. II , p. l'ig. 



