252 RÉSUMÉ 



nuité, si le calcul devait occasionnellement s'étendre jusqu'à 

 des temps aussi rapprochés de nous. 



En nommante lemultiple de4quiest commun aux années 

 d'une même période quatriennale, et désignant parxle nom- 

 bre ordinal 1, 2, 3, 4 qui les distingue entre elles, la forme 

 générale des termes contenus dans les trois colonnes du 

 tableau peut s'écrire comme il suit : 



4'«+* P 4/?iC+(.Z— i)C + 7«-f-y,. 



f x est un symbole qui doit être fait conventionnellement nul 

 quand x = 1 , ce qui arrive dans les années bissextiles ; et 

 il doit être fait égal à -+- 1 dans tous les autres cas. Avec 



