V| '| RÉSUME 



période julienne 44oi + 1291 ou 6692 e . Le mois Teshrin II 

 s'y trouve compris, et le 7 de ce mois y concourt par sa 

 dénomination avec le 7 novembre. Dans le calcul astrono- 

 mique, ce quantième doit être employé sans changement 

 pour la fin de l'éclipsé, qui est postérieure au minuit du 

 jour civil arabe que l'auteur mentionne. Mais le commen- 

 cement, qui est antérieur à ce même minuit, doit être rap- 

 porté au quantième précédent, 6 Teshrin II ou 6 novembre, 

 à 24 h — i" 36'" 35 s ou 22 h 23 m 25 s , compté de son minuit. 

 Alors notre tableau, où les concordances sont également 

 établies pour minuit, donnera ces deux dates juliennes: 



Commencement: année 3692°, 6 novembre, à 22" 23 m 2 5' 1 temps vrai, compté 

 Fin 7 novembre, à 1'' 37" 1 28' j de minuit au Caire. 



Ce sont encore identiquement les mêmes que nous avons 

 conclues, dans la page 334 des dates dioclétiennesqu'Ebn-Jou- 

 nis avait jointes aux précédentes; et nous avons reconnu 

 aussi qu'elles s'accordent avec nos tables. 



91. Ces exemples suffiront pour que l'on puisse conver- 

 tir sûrement et immédiatement, en dates juliennes, toutes 

 les dates arabes énoncées en années d'Hilkarnain , ou des 

 Séleucides, lorsque le quantième du jour courant y aura 

 été marqué avec exactitude, conformément à l'usage civil 

 qui le fait commencer au coucher du soleil. Mais je dois 

 prévenir d'une particularité relative à l'origine de ces an- 

 nées, qui se rencontre dans beaucoup de textes historiques 

 et astronomiques. C'est qu'elle y est placée au i er septembre 

 julien, et non pas au I er octobre, un mois plus tôt que nous 

 ne l'avons trouvée dans Ebn-Jounis. Alors, dans notre ta- 

 bleau de la page 337, le mois Eiloul, qui concorde avec sep- 



