DE CHRONOLOGIE ASTRONOMIQUE. 345 



tembre, doit être reporté en tête de tous les autres, et non 

 pas à la fin; de sorte qu'il se trouve compris dans l'année 

 julienne P donnée par notre règle, et non plus dans l'année 

 P -+- 1. A cela près, toutes les conversions en dates juliennes 

 s'effectueront comme précédemment. 



92. L'un des plus anciens et des plus habiles astrono- 

 mes arabes, Albatégni, date les années d'Hilkarnain de cette 

 seconde manière, comme il en prévient au chapitre XXXII 

 de son Traité sur la science des étoiles , page 107 de la tra- 

 duction latine, édition de Bologne. Il résidait en Syrie, dans 

 la ville d'Aracta , dont la longitude à l'orient de Paris est 

 36° 29' 45", ou , en temps, 2 h 25 m 5g s . Si l'on retranche de là 

 i h 5o m io s , longitude d'Alexandrie à l'est de Paris, on trouve 

 Aracta plus orientale qu'Alexandrie de o h 35 m 4g s . Alba- 

 tégni suppose o h 4o m dans ses calculs ; et l'erreur était pe- 

 tite pour son temps. 



93. Comme application spéciale de ce choix d'origine, 

 je rapporterai l'observation de l'équinoxe automnal qu'il 

 dit avoir faite a Aracta , clans l'année d'Hilkarnain 1194, le 

 19 e jour du mois Eiloul (i er de l'année), à 4 h ~ ou 4" 45 m 

 (de temps vrai), avant le lever du soleil. (Chapitre XXVII, 

 page 67.) Ce lever ayant lieu à 6 heures vraies après mi- 

 nuit, au temps de l'équinoxe, la date syrienne énoncée as- 

 tronomiquement sera : 



Année d'Hilkarnain 1 194, 19 Eiloul (1" de l'année), à i" i5 m , comptées de 



minuit à Aracta. 



Ici, comme précédemment, cette année ng4 commence 

 dans l'année de la période julienne 44oi + 1 ig4 ou 55g5, 

 qui est appelée P dans notre tableau de la page 337. Mais, 



T. xxii. 44 



