364 RÉSUMÉ 



les épagomènes, puisqu'il leur est également antérieur. 

 90 + 1 55 font en somme 245. Conséqueniment la date équi- 

 valente, en années vagues égyptiennes, sera : 



An de Nabonassar 174', jour 245% à 19" 41 1 " 4 2 % comptées de midi au 



Caire. 



L'année de JNabonassar 1741 sor t des limites qu'embrasse no- 

 tre table de concordance de la page 280. Mais on l'y ramène, 

 sans changer la date du Thot vague, si on la fait rétrograder 

 de i46i années égyptiennes, ce qui la remonte à 280. Selon 

 la table, le I er jour du Thot vague coïncide alors avec le 

 18 décembre de l'année de la période julienne 4 2 45; et il doit 

 revenir à cette même date dans l'année de la même période 

 4M5 -H i46o ou 5706, plus rapprochée de nous d'un inter- 

 valle égal à 1461 ans vagues. On aura donc cette concor- 

 dance initiale. 



An de Nabonassar 1741, i"Thot, à midi ou o 1 ' = de la période julienne 

 5705 e , 18 décembre, jour 353 e , à i2 h , comptées de minuit. 



Ajoutez des deux parts 244 jours complets, plus 19" 4i m 4^ s - 

 Vous reproduirez d'un côté la date égyptienne; de l'autre 

 vous arriverez au jour 697 e 3i h 4i m 4 2 % équivalent au jour 

 5g8 e 7" 4i m 42 s . Retranchez 366 du nombre des jours pour 

 en composer une année bissextile, comme l'est 5706. La date 

 julienne, ainsi réduite, deviendra alors: 



De la période julienne année 5706, jour 232 e , 20 août, 'f 4i m 4 2 ', comp- 

 tées de midi au Caire. 



C'est identiquement le résultat que nous avons obtenu pages 

 326 et 342, en convertissant les dates de la même observation 

 exprimées par Ebn-Jounis, en années dioclétiennes et en an- 



