368 résuMÉ 



épagomènes à la fin du douzième mois , comme ils le sont 

 dans les tables de Ptolémée , dont l'emploi était alors uni- 

 versel et presque exclusif. On a donc pu faire cette mutation 

 scientifique sans inconvénient. 



110. Je prends maintenant dans Ebn-Jounis deux exem- 

 ples de dates persanes , appliquées à des observations de 

 nuit. 



Le premier est relatif à une éclipse de lune observée par 

 lui au Caire, dans la nuit d'avant la V e férié (d'avant le jeudi), 

 qui était le a5 du mois Ardbehescht, de l'an 348 d'Iezdejerd. 

 Le commencement eut lieu avant le coucher du soleil. La 

 fin fut observée à 8 h i m 36 s du soir, comptées du midi pré- 

 cédent. 



fie a5 Ardbehescht ici désigné est le jour persan qui a suc- 

 cédé à la nuit dans laquelle a été faite l'observation. Celle- 

 ci appartient en réalité au 7.1[ astronomique, commençant à 

 midi. La date persane qu'il lui faut appliquer pour le cal- 

 cul sera donc : 



Année d'Iezdejerd 348, 24 Ardbehescht, jour 54% à 8" 2™ 36 ! , temps vrai, 

 compté de midi au Caire. 



Ceci nous donne l'année correspondante de Nabonassar 

 1379 + 348 ou 1727, et le quantième du jour égyptien 

 90 + 54 ou i44- L'origine astronomique de ce jour est de 

 même midi. La date égyptienne de l'observation sera ainsi : 



Année de Nabonassar 1727, jour i44% à 8 U 2 m 36', temps vrai, compté de 



midi au Caire. 



Maintenant notre tableau de la page 280, appliqué à cette 

 année de Nabonassar, nous fournit la concordance initiale 



