DE CHRONOLOGIE ASTRONOMIQUE. 4^9 



commune assertion, la date égyptienne de l'ère d' Iezdejerd est : 



Année de Nabonassar i38o, jour 91 e , à midi vrai. 

 Otez de là 9" + 33^ 



Vous aurez : 



Date égyptienne de l'hégire: année de Nabonassar 1370, jour 117 e , à midi vrai. 



Il faut maintenant convertir cette indication en date julienne. 

 Pour cela notre tableau de la page 280 nous forme la concor- 

 dance suivante: 



Annéede Nabonassar 1370, i e 'Thot, à midi vrai = 5335% 21 mars, jour 80% à 12' 1 vraies. 



3Utez des deux parts : 

 Jours complets 116 116 



Vous aurez : 

 Année de Nabonassar 1370, jour 117 e , à midi vrai = 5335 e , 1 5 juillet, jour 196% à i2 h vraies. 



Telle est donc la concordance initiale de l'hégire avec le ca- 

 lendrier julien, qui se déduit des auteurs arabes eux-mêmes. 

 Mais, pour en bien interpréter la signification, et aussi pour 

 en faire un usage pratique , il faut remplacer, dans son pre- 

 mier membre, les éléments égyptiens par les éléments arabes 

 qui leur sont équivalents. Le jour civil égyptien, ici énoncé, 

 commence au lever du soleil ; le jour civil arabe qui a le 

 même midi a dû commencer au coucher précédent de cet 

 astre. Puisqu'il est le 1" de l'hégire, on peut le substituera 

 l'égyptien avec ce caractère initial, en lui attribuant son ori- 

 gine propre. La concordance ne sera point troublée par 

 cette substitution, puisqu'elle est établie pour l'instant de 

 midi, qui leur est commun. On aura alors, dans ce nouvel 

 énoncé : 



» Année de l'hégire 1, jour 1", à midi vrai = 5335% i5 juillet, jour 196% à I2 b vraies; 



58. 



